1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

科尔的欧洲忧虑

德国前总理科尔批评当前的政界,谴责当年接替自己的政敌。在由其夫人代笔的新书中,科尔还是先前的风采。

Helmut Kohl Buchvorstellung Aus Sorge um Europa 03.11.2014 Frankfurt

科尔和夫人

(德国之声中文网)德国前总理科尔周一(2014.11.03)在法兰克福向公众介绍了他的新书《对欧洲的忧虑》。书中这名德国基民盟政治家批评目前的政界谨小慎微,不懂历史,并教诲人们应该回顾战后德国重建时期阿登纳的雄才远见,在阿登纳的推动下,欧洲开始了伟大的振兴。

《对欧洲的忧虑》只是一本小册子,周三开始正式发行。该书的叙述者科尔显示的仍是他先前的风采:他评判,他出言犀利,决不模棱两可。只是现实中的科尔饱受疾病的折磨,已不能用言词清晰地表达出他对"欧洲"这个概念寄予的深邃情感。6年半前,他在家中后得了中风,之后说话非常困难。

在介绍新书时,他全神贯注地倾听,显得精力非常集中。事先准备好的稿子,科尔能读得相当流利,比3周前在法兰克福书展上强的多。

84岁的科尔一字一顿地告诉观众,现在拯救欧洲"还不算太晚"。说再多的话,便显得吃力了。

批评施罗德政府,谴责俄罗斯政策

细读全书,科尔很多的言论最终落得空泛,有些地方则表现出欧洲中心论。科尔下台后的16年里发生过全球性金融危机,但科尔对此着墨不多。

书中谈的最具体的对象莫过于接任他成为德国总理的社民党人施罗德。在科尔眼里,施罗德领导的红绿政府必须为欧洲债务危机承担责任,因为该政府过早地将希腊纳入了欧元区,此后,希腊同法国一道违反欧元稳定条约。科尔在书中还谴责西方在乌克兰危机中孤立俄罗斯的政策。

夫人代笔出新书

Jean-Claude Juncker Buchvorstellung Helmut Kohl Aus Sorge um Europa 03.11.2014

欧委会主席容克第一天上任:介绍老朋友的新书

科尔的老朋友、欧盟委员会新主席容克(Jean-Claude Juncker)正式上任的第一天便来到法兰克福,出席科尔新书出版仪式。他在回答记者提问时谈到希腊说,欧盟当年是希腊错误的统计学者们的"牺牲品"。容克称科尔是"伟大的欧洲人"。的确,科尔已在多部作品中批评欧洲的仇视情绪以及小国心态。

对科尔来说,坚守对其终身成就的解读权至关重要。在这一点上,他的夫人麦克·科尔-李希特(Maike Kohl-Richter)作出了重要贡献。科尔的新书就是由其夫人代笔的。"都在我丈夫的脑海里。我不过是走进资料库,为他找出脑海中的资料而已。"她这样陈述着新书的诞生过程。"然后我一部份、一部份地把东西交给他,象以前一样,由他亲自编辑整理。"

DW.COM