福岛核污染,鱼还能吃吗? | 科技环境 | DW | 15.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

福岛核污染,鱼还能吃吗?

两年来,日本福岛核电站每天都有数百吨带有放射性的水排入大海。专家正在检视对鱼群的影响,以及如何阻止核污染。

(德国之声中文网)日本核监管部门一名官员向路透社表示,情况十分紧急。2011年3月11日,日本遭受地震、海啸后,福岛核电站发生核溶解,估计每天300吨放射性水排入太平洋。这相当于在一周内即可注满一个奥林匹克游泳池。

东京电力公司(TEPCO)也承认,原本用来防止受污染的水排入大海的隔离设备已无法应对目前的地下水位。这一声明证实,海水的确受到污染。此前,当地渔民和独立研究者已经有这样的怀疑。更令人忧心的是,东电还承认,核电站的地下水和土壤样本显示,含有可能致癌的同位素,包括铯-137、氚和锶-90。

福岛附近鱼类仍受到污染

吃鱼是日本饮食文化的重要组成部分。因此,人们对海产品的食用安全格外担忧。专家看来一致认为,福岛核电站附近的鱼类受到污染,因为水中含有铯-137,其中一部分据信沉淀在海岸附近水域中。美国伍兹霍尔海洋研究所的科学家布伊瑟勒(Ken Buesseler)表示,日本政府的定期测量报告显示,福岛附近的海底鱼类铯-137的含量最高。专家表示,福岛附近已经禁止捕鱼。

A boat destroyed by the March 11, 2011 tsunami and earthquake lies in Yotsukura port in Iwaki, about 40 km (25 miles) south of the tsunami-crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, Fukushima prefecture May 27, 2013. Commercial fishing has been banned near the tsunami-crippled nuclear complex since the March 2011 tsunami and earthquake. The only fishing that still takes place is for contamination research, and is carried out by small-scale fishermen contracted by the government. Picture taken May 27, 2013. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: DISASTER BUSINESS ENVIRONMENT SOCIETY) ATTENTION EDITORS: PICTURE 10 OF 21 FOR PACKAGE 'TESTING FUKUSHIMA'S FISH' SEARCH 'FUKUSHIMA FISH' FOR ALL IMAGES

福岛附近实施捕鱼禁令



人类食用没有直接风险

但布伊斯勒同时指出,一旦鱼类游向其它水域,肌肉中累计的铯将迅速消失。他同时指出,人类食用受污染水域的鱼类不会带来直接风险。

汉堡Thünen渔业生态研究所的卡内什(Günter Kanisch)赞同这一观点。他表示,自2013年1月以来,福岛附近海域90%的鱼类铯含量低于每公斤100贝克勒尔的日本法定标准。2013年5月以来,90%的鱼类铯含量甚至低于每公斤50贝克勒尔。

但是,科学家仍担心污染对海洋生物的长期影响。特别是锶-90可沉积在骨骼中,而不是从体内排出。

渔业受重创

东京海洋科技大学教授神田穣太(Jota Kanda)表示,如今海底的污染物主要是在核灾难后数月形成的。尽管如此,铯等元素从海底消失,恐怕需要数十年时间,从而对近海渔业构成长期挑战。

2011年,日本渔业在基础设施方面遭受105亿美元损失。专家估计,同年当地渔业的收入损失26亿美元,2012年损失10亿美元。

epa02670575 Fish are seen on display at the Tsukiji fish market in central Tokyo on 05 April 2011. Tokyo Electric Power Co, the operator of the earthquake and tsunami stricken nuclear-power plant in Fukushima, began dumping 11,500 tons of low-level radioactive water into the Pacific Ocean in an effort to ward off the release of even-more-dangerous material. EPA/STEPHEN MORRISON +++(c) dpa - Bildfunk+++

吃鱼是日本食文化的重要组成部分



冻土墙计划

东电如何阻止放射性水流入海洋,尚不明确,特别是东电似乎并不清楚泄漏的具体位置。鉴于情况紧急,日本政府正在讨论拨出400亿日元(约合4亿美元)的首笔款项。

这笔资金计划用于在核反应堆周围建造一堵冻土墙,以阻止地下水进入污染区域。这是麻省理工学院教授戈雷(Michael Golay)的构想。这一技术通常用于民用项目,目的是固定土壤。但这一技术主要使用在地铁建设中,还从未用于核电项目。此外,计划2015年7月完工的冻土墙在地震和供电中断时,会发生怎样的情况,也存在疑问。

存水成难题

福岛核电站还面临存储问题。反应堆每天需要数百吨水冷却放射性燃料。大量污水的储存是个难题。

工人修建了1000余个水池存储这些水,但是,38万吨的总存储量已经用尽85%。批评者担心,福岛将很快无处存水。

专家神田穣太指出,应仔细寻找泄漏源头,这将有助于显著减少泄漏。他指出,目前的首要任务是,避免出现新的大规模泄漏,特别是鉴于反应堆地下和地上暂时存水池中存有大量带有放射性的水。神田穣太强调,适当处理这些水应是最为重要的任务。


作者:Gabriel Domínguez 编译:苗子
责编:石涛

DW.COM