1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

福岛核心融化危险真的过去了吗?

日本地震和海啸灾区的清理工作正在缓慢地稳步进行。尽管周二传来消息说,福岛核电站发生全面核融化的危险已过去,但人们对真实状况的担忧仍然没有减轻。

In this April 17, 2011 photo released by Tokyo Electric Power Co., a radio-controlled PakBot robot advances inside the reactor building of Unit 1 at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant in Okuma, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/Tokyo Electric Power Co.) EDITORIAL USE ONLY

机器人从福岛反应堆内部发回的照片

机器人从福岛2号反应堆内部发回了模糊不清的照片,那里湿度高达99%,温度为摄氏40度。尽管辐射值比人们担心的小一些,但仍然远远超标。很难想象能够在这样的条件下派人到那里工作。

不知道日本人看到这些照片后会做何反应。是灰心丧气,听天由命还是感到害怕?他们还会一如既往地相信东京电力公司正全力以赴并且能够解决问题吗?事实上, 拥护核能者在日本仍占大多数,大规模抗议没有出现,日本许多地方的生活也基本处于正常。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano, second right, gets briefed during his inspection in Minamisoma, Fukushima Prefecture, Japan, Sunday, April 17, 2011. It was his first visit to the area hit by the March 11 earthquake and tsunami. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

日本官房长官枝叶野幸男(右2)4月17日视察福岛县

日本在反思

不过,防震演习更为频繁了。在3月11日的地震和海啸中没有受损失的能源供应商也必须从福岛危机中吸取教训。 许多核电站都在为福岛所经历的一幕作准备,也就是如何应对停电以及冷却系统失灵的情况。

东京电力公司柏崎核电站所在的新泻县(Niigata)县长忧心忡忡地说:"福岛所发生的一切和我们县应该如何为核危机局面作准备之间有许多不一致的地方。"

这位县长认为,必须认真进行反思。一开始人们认为在核电站受损的情况下对周围10公里内的地区进行疏散就行了,但现实是必须对周围30公里的地区进行疏散,正如人们在福岛危机中所看到的那样。

灾区修复工作紧张进行

虽然福岛核反应堆的救援工作进展缓慢,但北面海啸灾区的恢复重建工作正在紧张进行。百万人口大城市仙台的港口在海啸中几乎被摧毁,如今该港口已重新开通,仙台铁路公司的港口铁路在海啸中几乎完全被淹没,如今这条铁路也得到全面修复。一名铁路工人说:

"所有的铁轨都换了新的。我们希望尽快恢复运营。"

该地区许多电线杆和变压站都在海啸中被冲毁。如今,其它地区的技术人员也赶来增援。短短几天里,一条街上就竖起了250个电线杆。一名工头说:

"我们不分昼夜地工作。很快就能够通电了。"

鱼业仍处瘫痪

但是,并不是各个方面都在恢复之中。从日本东北部最大的鱼类加工厂传来的照片显示,那里所有的厂房都被摧毁了。加上捕捞船队蒙受的损失,整个行业都处于瘫痪状态。 在一次集会上,渔民们发出了抱怨之声,但是,他们也表现出重振旗鼓的强烈愿望。当地渔业局的主管保证说:"捕鱼业和鱼类加工厂非常重要。我们必须尽全力尽快恢复生产。"

作者:Horst Kläuser 译者:乐然

责编:苗子