1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

禁烟引起吸烟者和酒吧老板反对

从8月1日开始,德国巴登符腾堡州和下萨克森州开始禁止在餐馆和酒吧等公共场所吸烟。德国其它联邦州也将从明年开始实行政府禁止吸烟的规定。医生和注重身体健康的人欢迎政府的这一法律规定,但是吸烟者则感觉受到歧视,许多酒吧老板也感觉生意受到威胁。德国之声记者报导如下。

default

照吸不误

禁止吸烟的规定本来从8月1日起就开始生效。虽然禁烟令已经实行了3个星期,但是德国曼海姆市卡特威兹勒酒吧的情况和禁烟前没有区别。该酒吧80%的常客都是烟民。经常来酒吧的老顾客格特康斯就根本不把禁止吸烟的规定放在眼里。

他说:“我到酒吧来就是为了抽烟,喝酒,聊天。为了照顾那20%不吸烟的人就禁止我吸烟或者让我站到大街上去抽烟,我是不可能接受的。15、16岁的时候我就是偷偷地抽烟,现在我都50岁了,还要去偷偷地抽烟,这简直是胡来。”

按照规定,巴符州的大约32000家餐馆、酒吧从8月1日起一律禁止吸烟。抽烟者只能到外面去抽。违反规定者将受到40至150欧元的罚款。德国巴登符腾堡州在全德国率先实行了公共场所禁止吸烟的规定。卡特威兹勒酒吧的老板施腾格尔虽然撤掉了酒吧内所有桌子上的烟灰缸,在酒吧外的露天处设立了一个大烟灰缸,但是为了不丢失老顾客,他对违反规定仍然在酒吧内抽烟的客人采取了睁一只眼,闭一只眼的办法。

自带烟灰缸继续在酒吧内抽烟的客人,施腾格尔不会去通知警察。他这样做也是出于自己的利益。他说,“否则的话,我们在这里多年的投资就会全部损失。没有人会接手我们的酒吧。它会一下子变得没有任何价值。一旦这样的话,我们只能将所有东西都仍进一个大垃圾箱,一走了之。”

酒吧老板认为,禁止吸烟的规定损害了其权益。他认为国家不应干涉他自己酒吧内的事情。他说,“国家的基本法规定,国家不应干涉企业的决定。我们有我们的经营权,现在法律干涉了我们独立经营的权力。”

然而,并不是所有曼海姆的餐馆和酒吧老板都抵制政府的禁烟法。位于曼海姆电视塔125米高处的“空中餐厅”高档典雅,经常有客人在这里举办晚宴,或者在这里的优雅气氛中与亲朋好友共进晚餐。该餐厅的老板普罗斯基同时兼任曼海姆旅馆餐饮业联合会副主席。他说,“我认为禁止吸烟的决定非常好。对于工作人员来说,在无烟的环境中工作比在烟雾缭绕的房间内工作要舒服得多。”

同时,普罗斯基认为禁烟令导致酒吧没有了顾客的说法未免夸张,“对这种说法我不太相信。我不相信人们在家里不抽烟,偏偏跑到酒吧去抽。开始时人们会对禁止吸烟感到恼火,但是习惯了之后还是会再来的。”

这是普罗斯基的经验之谈。他自己已经戒烟将近一年。但是卡特威兹勒酒吧的老板就不象普罗斯基这样乐观。他决定通过法律途径来反对政府的禁烟规定。他呼吁其它餐馆,酒吧的老板共同在申诉书上签名,截止目前,已经有30家酒吧对他给予了支持。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者