1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

真人秀与移民梦

德国私人电视台制作的有关移民出国"真人秀"节目,如:"再见德国"、"说走就走",或"我的新生活"等,十分叫座,而且每天都可以收视。选择离乡背井移民国外的,多半是一些工作机会前景黯淡或人际关系出问题的人。而他们的"出走",就成为电视台制作节目的基本素材。那么,观众为什么被这类节目主诉的"移民"思想所吸引, 但却不自己付诸行动呢?前不久本台记者Marcus Boesch对这类节目进行了仔细观察,并试着从中寻求答案。

default

早期移民

国外的生活并不一定安稳、平顺:食物简陋,没有干净的厕所。但德国人显然都不想呆在国内了。很长时间以来,德国电视真人秀节目充斥着移民热:越来越多的德国人移居国外,他们通过电视节目向家乡的熟人道别。据德国舆论调查机构阿伦斯巴赫的调查结果,每五名德国人当中就一人想移民到国外。1/2的受访者认为外国比德国好。"外移人口多年的梦想,就是能每天穿着短裤,在阳台上享用露天早餐。"

自2005年起,德国移民人口的数量上升: 2005年是14万5千人,而2006年又增加了1万人。

从电视节目叫座的情形来看,似乎看别人移民比自己采取行动更有意思。如果你有兴趣的话,每周可以观赏德国私人电视台播出的,总共超过22个小时有关移民的真人秀节目,而且连一个重播也没有。每套节目平均的观众人数为1百万人。这类节目煽动着人们向往异国他乡的情绪。"这里的一切都不一样,人们的生活方式也大不相同。"

"不同"可能让人感到刺激和好玩儿,但也可能正好相反。由于这种"快餐式"的节目号称"真人秀",必须以真人为背景,所以真人实事就成为基本素材。因而其中也少不了记录和报导那些以为移民很简单,从而轻举妄动,考虑不周详就匆匆出国,导致移民生活处处碰壁的真实经历。

BallinStadt Auswanderermuseum in Hamburg

汉堡移民博物馆的移民史图展

安德利亚斯既不会英语,也不懂西班牙语,但想要在这儿找工作,语言必须能沟通。无论在西班牙或任何地方,语言不通就没法儿应付一般正常的工作环境。这个道理连电视机前的观众都很快就明白了,但身临其境的当事人,却毫无警觉地一步步踏入绝境而不自知,令观众也为他们捏把冷汗:这些人抵达移民国后,首先购买一辆新车,再买一幢豪宅,几乎耗尽所有积蓄,而新生活还没正式展开呢。

有些移民者发现自己并不适应高温气候,也就是说,好天气并不等同于美好的生活。这才发现,德国也没那么不好:至少每天能买到新鲜烘烤的小面包。那么现在该怎么办呢?

还好,不久之前,德国电视出现了一个有关"海归者"内容的新节目。邵维欧一家子在西班牙寻求好运气,希望能成功建立新生活,但没有成功。经历了6个月一败涂地的尝试后,他们不得不放弃:一家之主托马斯找不到工作,带去的积蓄都用完了。

许多怀着"出国梦"远走他乡的人,迟早"梦醒"回国的现实题材,也没有被电视台漏掉。所以看完了移民节目后,还可以接着看"海归"节目。而坐在沙发上看着别人大费周章地移民出国,却因希望落空而落寞还乡的观众,内心或感到些许得意,真是"一动不如一静"啊!

DW.COM