1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

疲软欧元大逃亡

欧洲央行的宽松货币政策让欧元汇率一路下跌,出口得到带动。与此同时,进口商品价格升高也导致通胀率上升。两者都是欧洲央行所希望达到的目标。但长期而言仍有危险。

(德国之声中文网)对于德国出口商而言,欧元作为支付手段的重要性日益降低。根据德国联邦统计局数据,2014年与欧元区以外国家的贸易中,仅有将近62%通过欧元结算。2010年的数字还是67%,此后这一比例持续下降。美元结算的情况越来越普遍。去年,对欧盟以外国家的出口贸易中超过26%通过美元结算,2013年则仅有23%。

欧元不受"待见"

"欧元在外贸结算方面日益弱势,这显示我们有些贸易伙伴不太接受欧元",德国工商总会(DIHK)外贸事务负责人特莱尔(Volker Treier)对德国之声表示。"对欧洲经济发展的不确定性也欧元作为贸易货币日益不受待见的主要原因。"

毕竟,一种货币要想长期坚挺,必须有强大经济体的支撑。而欧洲经济正在十字路口,"因为法国和意大利等重量级国家还没能真正实施结构改革",特莱尔表示。欧洲央行用日益宽松的货币政策作为对应措施,而美联储则希望慢慢退出低息政策。"这都让我们的贸易伙伴现在觉得美元比欧元更具吸引力。此外还有围绕希腊的纷纷扰扰。"

Infografik Anteil der Währungen am Welthandel

全球贸易中的六大结算货币

汇率安全需求增加

德国外贸协会的沃尔夫(Gregor Wolf)还指出了欧元贬值对于出口的另一个消极影响:"对于汇率安全工具的需求增加。有鉴于最近欧元大幅贬值,有些小型企业受到很大影响,不得不承受重大损失。"而新兴工业国的信心则有所上升。货币专家表示,这一现象的结果是,面对新兴工业国的客户时,人们很难要求对方使用欧元作为结算单位来签订合同。

不过,这一情势发展也反映在"我们向美元区的出口明显增加",沃尔夫表示。"美元市场的迅速复苏,而来自金砖国家的刺激不足,这当然导致以美元结算的业务会相对更多。"

短期效应

德国工商总会的特莱尔也不愿意扮演悲观主义者的角色。"情况就是:德国经济吸收了欧元区的大部分好处。目前疲软的欧元汇率甚至进一步支持了我们的出口和经济增长。"

但特莱尔同时警告出口商,不要因为目前欧元贬值而带来的竞争优势而安于现状。"因为产品并不因此而变得更好,企业的流程也没有变得更有效率。此外,大幅波动的汇率也会让企业更加难以规划,提高了保障成本。"根据德国工商总会的调查,人们对于汇率作为业务风险的感知甚至更为强烈。特莱尔表示,正因如此,用本国货币进行销售更具优势。"如果我们老是用美元来做生意,那么汇率波动的后果就会更多地直接体现在我们出口企业的业绩上。"

德国外贸协会出口专家沃尔夫表示,在欧债危机爆发之前,欧元作为美元替代货币的发展势头原本很好。"但是如果你像欧洲人那样,在结束危机的必要措施方面表现得那么不坚定,此外还在自己的货币政策上随意摇摆,那么人们(对欧元)信心及接受度不足就不是什么令人奇怪的事情了。"而为此付出的代价是,交易成本不断上升和进口面临的巨大压力,而这对于消费者和企业同样适用。