1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

生活在东方的西方艺术家

无论是出于对德国沉闷生活空气的厌倦,还是期待事业上能获得新的起点,越来越多的德国人选择“逃离”德国移民海外。他们从事各种各样的职业,有医生、工程师、面包师、艺术家……克吕得(Rolf A. Kluenter)在德国是个摄影师,早在1988年他就选择了“东进”的道路。

default

喜马拉雅是克吕得取之不尽的创作源泉

51岁的克吕得出生在科隆附近的一个小城,70年代末期就读于杜塞尔多夫艺术学院。1988年,他获得机会前往尼泊尔并在当地的一所大学教授艺术专业。也是在那里他开始了自己的创作生涯。1999年,克吕得移居中国上海。

如今克吕得在上海有一家自己的工作室。工作室从装潢布局上就可以看出来同时受到尼泊尔和中国两种文化的影响。房间的一角堆满了克吕得在尼泊尔创作的作品,不少作品的创作灵感来自于尼泊尔的传统造纸业。

在尼泊尔和西藏,传统的纸张是用瑞香属的一种植物做成的。以前人们将佛经记录在“瑞香纸”上流传给后人。11世纪以来,有的瑞香纸被染成黑色,僧侣们用金色或者银色的墨笔书写佛经,之后供奉在寺庙里。

受到启发克吕得尝试使用各种方法制造纸张。“我还借用了一些尼泊尔的传统编织手法,将其用在纸的制作工艺上,得到一种全新的效果。” 克吕得说。1999年他在上海举办个人作品展。超级大都市的感觉完全不同于白雪覆盖的喜马拉雅山。在新的创作环境克吕得也开始了新的创作方式。绘画和拍摄DV成了新的创作重点。

在他的画廊里悬挂着一幅用粘贴着塑料纸的窗户搭建起来的作品。克吕得解释说:“作品中黑色的部分代表二战中被迫逃离德国的犹太人的聚居区。下面是一扇被砖砌起来的窗。再下面是一个倾斜的城市地图。几层空间叠加起来的效果可以让人想到战后时代。”

目前在上海发展的克吕得并没有抛弃在尼泊尔生活时积攒的经验和经历。去年他创作的一件作品名为“我的椅子之外”。这是一个用纸做成的巨大的倾斜状的椅子,椅子旁边坐着一位尼泊尔妇女,她摆出一种姿势,每两个小时站起来一次,绕着椅子转一圈。这位妇女的作用是看守这把椅子。在这之后会播放一部电影短片,展现一名在喜马拉雅山生活的手工妇女的生活场景。“我用这件作品讲述尼泊尔的现状。在中国的反应很不错,有不少关于这件作品的讨论。” 克吕得说。 无论是在德国,在尼泊尔还是在中国,克吕得都是一名艺术家。有时候他需要飞回尼泊尔去完成一件作品。完全舍弃历史,他是做不到的。

DW.COM