1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

印度:绿色工业园

生态工业园:有助经济增长减排二氧化碳

全世界的企业都面临着环保的压力,特别是在发展中国家。生态工业园可以帮助企业成为“绿色公司”,并因此节约成本。

+++KfW-Bildarchiv / Bärbel Högner+++ Infrastruktur, öffentliche Verkehrsmittel, Reparatur von Eisenbahnwaggons, im Mai 2008, Indien Asien, Entwicklungshilfe, Entwicklungszusammenarbeit, Finanzielle Zusammenarbeit, Infrastruktur, KfW Entwicklungsbank, Länder, Menschen, Regionen, Verkehr

印度的耗能企业需要绿色技术

印度的环境部长拉梅什(Jairam Ramesh)经常强调,该国在迅速发展成为工业国家的同时,要采取低碳增长战略,尤其造纸、水泥、电力、化肥以及纺织等能源密集型企业应该如此。许多这样的工厂都落户在国家设立的工业园区内,污染空气和水,还常常污染土壤。

避免大面积发生工业污染的途径之一是建设生态工业园区。所谓工业园,是由众多企业构成的综合工业设施。园内企业可以相互合作、共享资源、提高效率──从土地利用、材料,到交通运输乃至能源和技术诀窍等方面。

对绿色能源的利用也是工业园的一个重要方面。其思路是:企业要减少二氧化碳排放,为可持续性发展作贡献。

印度生态工业园尚有不足之处

“德国国际合作公司”(GIZ)正在印度南部的安得拉邦参与这种工业园的建设。

+++CC/Jayesh Bheda+++ aufgenommen am 22. Februar 2009 in Kidana, Gujarat, Indien, geladen am 19.05.2011 http://www.flickr.com/photos/jvblogger/3309188942/ Lizens: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.de

印度:工厂浓烟滚滚司空见惯

其目标是把现有的工业园扩建成生态工业园区。许多工业园已经建成30多年,园内有几百个中小企业,涉及食品、机械制造、化工等不同行业。在把这些企业“改造升级”成为绿色企业的过程中,要安装新的废水排放系统、雨水管道和太阳能照明。

然而,要说服工业园经营商和园内的企业为此投资则是一大挑战。“德国国际合作公司”可持续工业发展专家拉古•巴布(N. Raghu Babu)说:“问题不仅仅在于缺乏基础设施和环境问题的意识,还在于印度所有的企业,包括工业园内的企业都各自为政,没有共同利用资源的意识。”

“生态工业园比以往任何时间都重要”

让企业相互合作、分享资源和技术诀窍是全世界发展生态工业园的基本理念。这一理念的不同形式在发展中国家日益得到应用。尽管如此,大多数生态工业园区仍然在欧洲和北美。

雷•科特(Ray Coté)是加拿大哈利法克斯市达尔豪斯大学的退休教授,他九十年代初就开始从事生态工业园的研究。在他看来,美国东北部马萨诸塞州德文斯的工业园就是一个极好的案例。

当地政府把一个废弃的军营改建成生态工业园,重新激活了当地经济发展。他们鼓励园区内的企业对副产品和废料加以利用,并共同承担运输和培训费用。

科特说:在德国有许多化工企业把他们的工厂建成了有效利用能源的工业园。譬如在法兰克福的赫希斯特工业区。这里的化工和制药公司在物流和垃圾清理方面共同合作。

科特还指出:“这样的工业园区比以往任何时候都重要。我们必须找出一条在生态承受限度之内发展工业的途径,以补偿在利用自然资源时破坏的生态系统。”其中一个办法就是对投入的原材料进行循环利用。

零废料模式

丹麦首都哥本哈根附近的凯隆堡生态工业园,长期以来正是这样做的。该工业园建于1961年,现在已有30家企业在此落户,被认为是世界上最先进的生态工业园。

in Dänemark, +++Øyvind Hagen / Statoil+++

丹麦的凯隆堡生态工业园

在这里,一家企业的废料,变成了另一家企业的原料。譬如,电站的蒸汽被制药厂利用;余热则为当地的住宅供暖。电站的另一副产品──石膏,则由一家企业加工成建筑用的石膏板。而药厂的副产品发酵膏,则被当地的一个农庄用作猪饲料。

凯隆堡生态工业园项目的技术顾问贝恩特•杰斯培尔森(Berndt Jespersen)说:“这样一来,企业各取所需,原料得到循环利用,整个生产过程变得洁净多了。”

发展与环保并行

对于生态工业园区的企业来说,这无疑是一个向绿色企业发展的好机会。但是,落户生态工业园更加重要的原因是,它能够改善企业的经济效益。

吕坷•施密特(Lykke Schmidt)是丹麦制药巨头诺和诺德公司的国际事务经理,该公司的胰岛素生产厂落户于凯隆堡生态工业园。施密特说:公司因为生态工业园现有的资源,而不需要自己生产蒸汽,“生产成本得以大幅度减少”。

她还说,公司设在凯隆堡生态工业园的工厂还引起了国外企业的兴趣,尤其是中国。因为工业园为企业“如何在发展的同时,把对环境的影响降低到最低程度提供了示范”。这对发展中国家尤其重要。

提高能源效率是善于经营的表现

拉古•巴布对此看法相同,并提到自己在印度安得拉邦生态工业园为14家企业举办的一次培训项目。这次培训得以说服企业共同投资兴建一个垃圾处理装置。

Bangladeshi workers work in a textile factory on the outskirts of Dhaka, Bangladesh, Wednesday, Feb. 2, 2005.The European Union has decided to give Bangladesh zero tariff entry into its $ 70 billion clothing market from July this year, a move that may boost the country's export to the EU, according to media reports. Bangladesh, a nation of 140 million people, earns three-fourths of its foreign exchange from textile exports. The industry directly employs 1.8 million people and indirectly provides work for about 5 million. (AP Photo/Manish Swarup)

孟加拉的纺织工业

而说服企业的原因,是他为学员们算了一笔帐:如果企业通过改变管道和空调隔热差的状况来节约能源,那么,在八个月之内就可以节约开支2500万卢比(约合39万欧元)。

拉古•巴布说:“提高能源效率,实际上是善于经营的表现。长远来看,相应的投资更加节约成本。同时,环境和气候也能从中受益。”

作者:Sonia Phalnikar

责编:当远

相关音频视频