1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

瑞士商人买断朝鲜国家队球员西欧转会权

朝鲜队在本届世界杯上很受关注,无论是踢巴西1比2"虽败犹荣",还是0比7惨败葡萄牙,朝鲜都成为媒体报道的一大热点。不久的将来,在西欧职业足坛中,也许会有朝鲜球员的身影。

default

世界杯看台上朝鲜队球迷

如果在2周前,有人提起"郑大世"这个名字,99%的德国人恐怕都会问"郑什么?"。然而在朝鲜小组赛首战巴西后,这位朝鲜球星一夜成名。郑大世在响起朝鲜国歌时泪流满面的镜头也被媒体重播了无数次。欧洲人对这个遥远神秘的"共产主义"国家知之甚少,对朝鲜的足坛更可谓一无所知。不过,随着本次世界杯上朝鲜球员的亮相,也许有俱乐部相中了某个朝鲜队员。瑞士毛绒玩具制造商、前职业足球运动员梅瑟里(Karl Messerli)和伙伴格拉泽(Stefan Glaser)买断了朝鲜国家队员在西欧国家的转会权。梅瑟里在接受德国之声采访时说,获得这个转会权相当困难,前后经过了一年的时间:

"我的公司在朝鲜有工厂,在那里生产纺织品。由于我本人曾经是职业球员,我就了解了那里的训练情况,培养新生球员的情况。后来我向朝鲜外交部申请获得朝鲜队员的转会权,向他们介绍了我的构想,表明,如果队员能有国外踢球的经验是件好事。"

WM2010 Nordkorea Brasilien

国歌响起时郑大世激动落泪

"朝鲜足球需要更多交流"

前职业球员、曾在巴塞尔足球俱乐部效力的梅瑟里说,朝鲜职业足球最缺乏的就是与其它国家的交流:

"朝鲜也有职业足球联赛,就像英超、德甲,但是他们没有类似欧洲足球冠军联赛(Champions League),或者欧洲联盟杯(UEFA Cup)这样的经验,他们就是和本国的球员踢,总和自己'兄弟'踢比赛是很难有提高的。"

梅瑟里补充说,朝鲜队在本届世界杯上表达出了希望学习积累更多经验的愿望。尽管朝鲜队两场小组赛均以失败告终,无缘出线,但已有来自德国、英国、意大利和斯洛文尼亚的俱乐部向梅瑟里表达了购买朝鲜球员的意向。

"回家挖煤"的说法是"童话"

在南非世界杯开幕前,网上就盛传"如果朝鲜队表现不佳,队员就要回家挖煤"的说法。推特上还有推友恶搞说:"踢得好,朝鲜队员的命运由国际足联管;踢不好,就要请大赦国际出面了。"在朝鲜0比7惨败葡萄牙之后,此类说法更是充斥中文论坛。15年来一直与朝鲜有生意往来、并与朝鲜政界高层有"交情"的瑞士商人梅瑟里说,这些说法都是"童话":

"朝鲜国家队员踢完世界杯后要马上回去参加亚洲杯的入围赛,要进行紧张的训练、准备,怎么会惩罚他们去'挖煤'?这真是笑话。"

记者最后问及与朝鲜这样一个"流氓政权"合作,是否存在道义上的疑虑时,梅瑟里巧妙地回答说:

"'流氓政权'是您的说法。如果不合作,谁最倒霉?是普通民众。我们进行的是体育合作,不谈政治,是搭建交流的桥梁。体育能改变很多,这样的例子在中国也不是没有。"

梅瑟里在朝鲜的"足球桥梁"能改变什么,还须拭目以待。

作者:谢菲

责编:凝炼

DW.COM