1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

瑞士公民:要国家监控,不要提高退休金

瑞士周日的公投显示,约三分之二的选民同意国家扩大对个人的监控权,同时提高退休金等倡议被否决。

(德国之声中文网)周日(9月25日)瑞士举行的全民公投中,明显多数赞同为国家情报部门扩大监督权限的《新情报法》。2015年瑞士议会两院已就反恐斗争中为该国情报监督部门制定新的规则通过了这项法案,当然,这一法律还规定,通过电子手段进入私人领域进行侦查并非没有任何限制,而是执法机关必须从政府以及瑞士最高行政法院获取相应的许可。

这一法律的反对者指出,这样一来将会为瑞士成为"窃听国家"铺平道路。 而赞同者则认为,面对"伊斯兰国"以及支持者的的恐怖袭击,人们不能充耳不闻。国家必须有能力以及操作手段确保将恐袭扼杀在萌芽状态,做到防患于未然。公投结果显示,大约三分之二的瑞士公民同意国家扩大情报部门的调查空间。按照这一通过公投的法律,今后在反恐个案中,相关人员的电话可以被窃听,住宅内允许植入监控设备,电脑也将得到控制。周日,《新情报法》最终以65.5%选民支持和34.5%反对的结果获得通过。

瑞士周日公投的内容还包括绿党提出的到2050年前对国民经济实施生态化的全面转型。不过,63%的公民对绿色经济说"不"。所谓绿色经济即指全面的"循环经济",着眼于产品的长期有效性以及很大程度将垃圾作为原料再次利用。瑞士政府以及企业家团体都认为,这一想法颇具魅力,但会给经济界带来损失。

与此同时,60%的瑞士公民在还在周日否决了一项由工会提出的提高10%法定退休金的倡议(平均提高幅度为184欧元)。目前,瑞士退休年龄的单身老人可获得上限为2157欧元的养老金(退休夫妇的共同保险金最高为3236欧元)。雇主协会主席福格特(Valentin Vogt)说,人们反对提高退休金的信号再清晰不过,原因是无法支付。而工会的理由是,只有大幅提高退休金,才能保证退休人员的生活质量不明显降低从而做法宪法保障的"一贯以来的生活方式"。

 

李鱼/雨涵(德新社等)

 

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM