1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

现在该你选了!

欧洲议会大选也激起了不少年轻人的兴趣。一起来看看一名德国女大学生怎么自己动手,打破年轻人厌倦政治的老调。她的第一步是试用一个互联网站了解情况。

DW Redaktionspraktikantin Sandra Butz

本文作者Sandra Butz

“行动.参与.推动."--这,就是2014年欧洲议会大选的口号。好吧,5月25日,我肯定要去投票。可是,投谁一票呢?政治,尤其是欧洲层面的政治,错综复杂,而且常常漫无头绪。面对如山似海的计划、项目、法律、指令,你很快就会感觉无所适从。但我已下决心要好好了解情况,以便知道5月25日把手中这一票投给哪个党派。由年轻选民联盟(League of Young Voters)和欧洲选举观察(Vote Watch Europe)这两个组织发起倡议的选举网站#link:http://www.myvote2014.eu/de/Startseite/Index:"我的选举2014"#看上去是个较理想的入门。

置身欧洲议会议员的角色

Europaparlament Haushalt 2014-2020 Abstimmung

赞成、反对、弃权--像欧洲议会议员那样投票

"现在该你选了!"网站首页的醒目横幅让人充满期待。其下是"欧洲议会议员的想法和你想的一样吗?找出哪个党派能最好地代表你的看法。"听上去好像正是我要找的。我想把我的立场观点,和参加欧洲议会大选的各个党派的立场观点进行比较,看哪个党派最能代表我的利益和诉求。我满怀希望地点击了"开始"健。第一个问题,就和我这个大学生直接有关。第一个问题是:欧盟的学位标准应该统一协调起来吗?这个问题不难答。问题下方,我发现了信息栏"背景信息"和"支持与反对意见",向每个问题提供更多的参考信息,以便于做决定。我想先不用参考这些额外信息,先自己决定,毕竟我现在正在攻读的是"欧洲研究"专业,自己也定期看报了解时事,对欧盟及其开展的工作自认为是基本了解的。然而第三个问题就难住我了,《反假冒贸易协定》是怎么回事儿来着?不成,弄不清楚了,好吧,调出背景信息瞧瞧!文字简短精确,支持和反对意见各有三条。尽管如此,我还是不得不承认,没有完全搞清该协定的影响。好在你还可以投弃权票!

15个问题涵盖广泛议题

我集中精力把过去几年欧盟最重要的议题一一看下来,从劳动力自由流动到产假,从金融交易税到核能,涵盖范围很广。我本想尽量自力更生回答问题,但却不得不频频动用背景信息功能,有些解释也一下没看懂。像我这样对经济议题不太在行的人(而我这样的人肯定不少),再碰上类似"欧元债券"这些岂非三言两语就可讲明白的东西,要想搞清楚,肯定得多花点儿时间的。

从瑞典到希腊,比较结果详尽

Screenshot http://www.myvote2014.eu/de/Startseite/Index Europawahl 2014

选举入门网站:"我的选举2014"

我期待地等候分析结果。结果是用百分比形式,给出我个人在这15个问题上的主张与各竞选议员、各国家的党派以及欧洲议会中各党团的主张的吻合程度。我颇感欣慰地发现,我迄今的选举投票还是投对了,因为我个人的"竞选纲领"和我最看中的党派的竞选纲领有87%是一样的。我看着93%的意见与我一致、但我完全不认识的6位竞选人--两位甚至来自德国,其他四位分别来自葡萄牙、意大利、希腊、西班牙--的面孔,感觉真是奇妙。

总的来说,这个网站毫无疑问满足了其目的和意义:我不光得到一个该选谁的结果,而且还能把它细化到各国竞选人一级。作为入门是很好的,但要想做出有理有据的决定,则是不够用的。只不过问题是,谁会在这之后真的再坐下来,细细琢磨各个党派的竞选纲领呢......

作者:Sandra Butz 编译:施彦

责编:乐然

外部链接