1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

王新朋的芭蕾艺术

连日以来,德国多特蒙德歌剧院举行的芭蕾舞演出场场爆满,反响强烈。舞蹈设计和导演是原中国中央芭蕾舞团的王新朋先生。王新朋在德国从事芭蕾舞艺术已有16年了,他勤于探索,走出了一条属于自己的新路。请看德国之声记者的采访报道:

default

现代芭蕾

多特蒙德剧院的芭蕾舞团20多年来一直处于低谷,这次演出如此成功令多特蒙德各界无比兴奋,当地报纸鲁尔新闻的报道引用王新朋的话,要使多特蒙德成为“舞蹈城”,对此,王新朋谈了自己的创作体会:“多特蒙德位于工业区,老年观众比较多,要结合本地和剧院的特点,我就搞了些古典剧目如天鹅湖,同时又有创新。我来这里有3年多了,这里20多年来芭蕾一直处于低谷,我就想把多特蒙德的芭蕾舞团提高到一个专业化的水平上来。”

能够因地制宜,适应潮流是王新朋取得成功的一个重要原因。来德国16年来他就是这样不断适应,不断探索。他也曾到过欧洲其它国家及美国做舞蹈设计,最后还是选择在德国发展,他认为在这里可以找到自己。 “刚来时,别人对我说,你不能搞中国的东西。这里还是有一些差异的。我曾到过比利时、丹麦、纽约等地做客串编导。在埃森一所艺术学校学习芭蕾,也在舞蹈团跳芭蕾,我觉得在德国还是很适合自己发展的。”

王新朋出生于大连,少年时期在大连歌舞团学习舞蹈,后来又到北京舞蹈学院学习芭蕾,毕业后分配到中央芭蕾舞团。89年来德国以后在埃森的一所艺术学校学习一年芭蕾。他认为在埃森的学习对他影响很大。 “这段学习对我来说是转折。这里的学习和中国不一样,中国是侧重技术,方法,这里强调自我,追求本质的东西。”

很多海外华人的生存与发展都是历尽艰辛,特别是存在语言交流、文化隔阂的困难。王新朋也一样。但是每当遇到困难,他都不愿抛弃芭蕾艺术。他说:“这期间也有忧伤,失落,甚至完全僚倒的时候,但是始终不愿放弃芭蕾艺术。就象爬山,爬到一定高度,还觉得不够,觉得还渺小,还要向前爬。我目前还有创作欲望,如果再到世界各地做客串编导,问题不大。”正是这种对芭蕾艺术的热爱和追求使他走向成功。他现在是多特蒙德剧院艺术总监。

谈到他的个人生活,王新朋表示,他曾有个德国太太,目前已经分开。他说喜欢独处,交往不多。他也曾经回中国寻求发展合作,但发觉有很大变化,自己也不一定能适应中国的发展了,国内方面只是以前和原中央芭蕾舞团有过合作。 他说,“我这个人比较孤僻,当然也有朋友,一些活动只是工作需要。多特蒙德有个有钱人组织的俱乐部,他们邀请我参加聚会,但我是免费的成员。”

  • 日期 07.04.2007
  • 作者 葛文
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/ADgN
  • 日期 07.04.2007
  • 作者 葛文
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/ADgN