1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

王左中右:行走于红线和无趣之间

2014年第10届德国之声Bobs新媒体大赛最佳原创奖的评委奖被媒体人“王左中右”捧走。这个用文字形态讲故事的上海人把业余爱好做成了获得国际奖项的创意。

Werke des Bob 2014 Most Creative & Original

央媒大规模纪念抗日史。王左中右:多少年来,一些历史一直在被强调,一些历史一直在被淡化。你知道的历史,是被筛选的历史。你的某些情绪,是被摆布的情绪。

德国之声DW:您获得了今年10届德国之声Bobs新媒体大赛最佳原创奖的评委奖。知道获奖后的第一感觉如何?后来感觉如何?

王左中右:"没有特别的感觉吧。完全没有想到过,其实之前你如果看到过一些采访的话,就知道我写这个东西完全是非常偶然的一个东西,也是从非常不正式的起点开始。可以这么表达吧,就是我觉得可能这个奖项原来在我的眼里离我太远,从来没有想过会和我产生关系。所以当时被推荐的时候我也没有抱特别大的希望。就只是推荐一下就已经感觉到蛮荣幸的了。所以说获奖之后什么感觉呢……因为太不敢相信了,所以……第一反应有过一点点欣喜之后感觉又平静了。 也可能跟我的性格有关,不是那种大起大落的人。"

可以理解。这是您"王左中右"的博客所获得的第一份奖项吧?

"对。"

经常有人把您的名字念错,包括我,为什么想起来给自己起一个"王左中右"这样的名字呢?

"我本名姓王,左中右其实就是随便取的,也没有什么特殊的含义。就是觉得这个比较容易记吧。在我的感觉里,它是非常容易记的一个名字。但是我完全没有想到为什么会有许多人把它读成'王中左右','王中左右'是读的最多的一个。可能是不是跟'王中王'有什么关系,许多人习惯型的都念成王中左右。一开始起这个名字的时候只是为了易记吧,比较容易记住,觉得左中右这几个字比较简单吧,因为我本身是比较喜欢简洁的人。"

中国汉字里面简单的字可太多了,您选了"左中右"这三个字。第一眼感觉上您还是应该有一定的寓意在里面的,不是吗?

"噢,觉得和政治有什么关系是吧。"

比方说。

"可能稍微的埋入了一点点自己的想法在里面,就是不想太偏激,不想太极端。"

Werke des Bob 2014 Most Creative & Original

外地学生无法在北京高考申请美籍后却可以考并可加分;小伙靠外籍媳妇抗拆迁。王左中右:你以为是motherland,其实是otherland;你以为是祖国,其实是租国;这个国家是外国人和子女在外国的人的,你是--------祖国的陌生人。

了解到您在媒体面前非常低调,也不愿意把在网络世界上的活动和现实世界中的您联系在一起。但是在今年6月30日颁奖典礼上,我们该怎样描述您的职业呢?

"一个媒体人吧,上海的。"

在关于您本人不多的信息里,我们了解到您之前在朝日新闻工作,能说一下你为何选择从事新闻工作,又是如何选择为一家日本新闻机构工作的?

"实际上我从事新闻工作是非常偶然的一个机会。也不是说从大学的时候就怀揣着什么梦想要做媒体。非常偶然,就是上海有一家媒体缺一个人,然后我有一个朋友在里面。他就告诉我了,然后我就去应聘了,然后就开始了记者的生涯。至于去朝日嘛,其实我很早就开始在上海做媒体了,朝日是后来的事情。是我在媒体做了一定的时间之后,去日本深造。在深造的过程当中是以一种非正式的形式方式来帮他们做中文网的事情。因为朝日新闻在我留学期间他们正好开始做一些中文的东西,包括中文杂志和中文网。我有个朋友在里面,然后他就邀请我一起去了,就这样子。"

能用您的方式概括一下您对日本,以及日本人的印象吗?

"基本上所有的中国人第一次去日本后,都会有两个特别深的印象。一个是干净,一个是文明。"

也有人说,日本是全亚洲最具创意的地方。您同意这种说法吗?

"因为我不是很了解亚洲的其他国家,所以也不知道能不能说日本是最具创意的地方,不能做这么肯定的说法。但是我觉得,他们的创意总归是不错的。"

能描述一下第一次用简单的几个修改过的文字表达更多信息的灵感是如何而来的吗?

"应该说是在为朝日新闻中文网做微博的时候。其实一开始不是这样的形式。一开始我只是想做一个晚安体。当时在微博上晚安体比较红嘛,因为晚上看微博的人比较多,就想帮他们做一个晚安体。然后自己又比较喜欢写字,所以就决定弄一个写字的晚安体。其实一开始的时候完全是没有创意的,只是把一些中日的谚语,对意的谚语写下来。以表达中国和日本的某种相通之处,经过了一些微调后,最后才发展成字创意的形式,来表达新闻事件。"

了解到您已经离开朝日新闻,因为他们把这方面的工作给取消了。那如今您能靠您的灵感养家糊口吗?

"现在这个东西只是主职工作之外的兴趣。不是靠它来赚钱的。"

也就是说您现在还有其他的主要职业?

"对对,这个只是一个业余爱好而已。我现在的主职工作是在一家媒体集团里面,做新媒体移动互联网的新闻产品。"

说起新闻,我们可以关注一下这两天国内最大的新闻:" 广州火车站惊现歹徒砍杀旅客事件",您想过怎样用您的方式来表达吗?

"上午比较忙,还没有来的及想。但是因为它和云南砍杀事件比较相像。所以我也不知道怎么能写出新意来。"

把广州的"州"里面的三点变成三把匕首可能已经不是什么很好的主意了,不是吗?

"对对,我不太想重复。所以要想出一个新的点子出来,还蛮难的感觉。" 

我们现在给您点时间想一想,因为知道您的灵感都是灵光乍现,如果花些时间,您能不能给我们一个大概的感念?

"我试一试吧,这个东西没个准。(沉默)广州……嗯……关键是这个事件我觉得能写的点不是特别新颖,所以其实创作欲望不是特别的强。"

Screenshot Gewinner Bobs-Award weibo.com

王左中右的“字新闻”微博

您在您的微博里面曾经向大家提出了一个问题,现在我们想把这个问题留给您,就是:"这年头,新闻媒体(中国的)最让你感到失望的点是……?"

"好多网友的回答里面提及了一些整体环境的东西,我觉的那个东西说了也没有用。对我而言,我最失望的点是……我感觉所有的媒体写出来的东西都一样。没有哪一家媒体给我一个特别的感觉。是同质化呢,还是什么呢?我不清楚。还是因为现在处于传统媒体向新媒体过渡的一个阶段,所以好像出现了一个真空期。报纸的人都不再好好做报纸,都在做一些自媒体之类的东西。那些大的门户他们又没有原创的东西,所以可能就出现了现在这种情况。"

您从业于媒体行业的这些年头里,有没有感觉到新一届领导人上台后,中国媒体人的自由度是更宽松了呢,还是有所收紧?

"……从我在微博上的发言来看,这个自由度似乎没有特别大的变化。虽然会有一些打击谣言,包括微信那边的话可能比较严格一点,但我不知道这个是微信自己的判断,还是和整体环境有关系。"

把刚才您在微博上抛出的这个问题我们再简化一下,"这年头,最让你感到失望的事情是……?"

"我想一想……可能是中国的版权环境。因为这不仅和我的主职工作有关系,也和我个人的兴趣爱好有关系。就是版权方面受到的侵害太多了,但是没有特别的办法。这个非常影响整个中国文化创意产业的发展。"

再来说说我们在推特上看到一条消息,有一个叫"文涛"的用户说,前几天风靡于微信上的那个"以德治国"的创意,也就是把当今中国的现状总结成德国国旗的颜色--唱红、打黑、扫黄的这个创意"高级黑,硬生生把德国国旗给整敏感了,估计今后他会被德方限制入境。" "以德治国" 真的是您的作品?怎样产生的这种灵感?

"对,这个是当时东莞扫黄的时候写的。灵机一动,想出来这么一个办法。灵感这东西就是这样突然就来了,就在我脑子里出现了。"

看到扫黄的时候,您突然想起了德国国旗?

"也没有看到德国国旗。因为当时扫黄。我对颜色比较敏感,所以我就想到了黄色,然后同时我一下子就想到了唱红、打黑的红和黑三种颜色。然后突然想到德国的国旗是这三种颜色组成的,同时德国'德'在中文里面又有其他意思。就这样就想到了。"

Werke des Bob 2014 Most Creative & Original

毛泽东诞辰120周年。王左中右:毛的一生其实是注定了的。(三七开)

谈到,"字新闻"的未来,您曾向中国境内媒体表示:要把虚拟世界的"字新闻"继续做下去,还意味着要更多规避那些显示中的"敏感"。您开始反思"字新闻"要尽量避免参与立场,保持中立,甚至"收敛"--这样才能让这些创意更安全,更市场化;而国内的敏感新闻也要"尽量避免"。如果这些都免去,王左中右还是王左中右,字新闻,还是字新闻吗?

"可能您刚才说的那些内容不能百分百的表达我的意思,有一些偏差。首先,我肯定会把这个事情给做下去。然后,我会尽量在写字新闻的时候,保持一个比较客观的立场。其实,这也是我一开始做字新闻的时候秉持的一个原则。因为当时是为朝日新闻来写的。作为一个新闻媒体,你不能有太多的立场。所以我当时所有的原则就是,客观描述,噢,发生了这样一件事情,不带有太多的立场。因为现在我基本上写了两年了,有时候我感觉你不可避免的必需要表达一些立场。我觉得,在红线以及无趣之间,还是有很大的空间的……我不忌讳的说,我也不可能太极端的去做某一些事情。"

采访:任琛

责编:石涛

DW.COM