1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

狂欢节的数亿元商机

莱茵河畔的狂欢节在“玫瑰星期一”进入高潮。科隆、杜塞尔多夫等城市都举办了热闹缤纷的花车游行。这其中蕴藏着数亿元商机。

(德国之声中文网)就算不是住在莱茵州的人们,自2月12日开始也都注意到在狂欢节期间到处装疯卖傻的"狂欢小丑"(Jecke)们又开始活动了。互联网上的图片和电视新闻报道中都可见到狂欢小丑的身影。画面中装扮成牛仔印第安人、公主、海盗,甚至是疯狂主题如淋浴间或iPhone的狂欢者光天化日下便"倾巢而出"。

这些装扮可都要花钱!因为不可能所有服装都是自己一针一线缝出来的。狂欢节的大本营科隆就有许多专门销售或出租狂欢节服饰的商店。不过想得知德国人究竟投入多少钱在狂欢节的行头上并不容易。因为目前不仅是狂欢节需要奇装异服亮相,就连源自美国的万圣节也是少不了这些扮装行头。因此人们无从得知具体数据,最早要等到"圣灰星期三"才会出现最新数字。

Deutschland Karneval Schull- un Veedelszöch in Köln

狂欢节服饰带来庞大商机

老天爷必须"赏脸"

狂欢节服饰的生意要好,最基本的前提是好天气。德国玩具工业联合会"狂欢节专业小组"的乔恩(Dieter Tschorn)表示:"天气可以冷,可以下雪,只求不要下雨。"

根据这个代表了德国三分之二狂欢节市场的小组观察,多数客人是在一时兴起的情况下购买这些服装。如果遇上雨天,"狂欢小丑"更愿意呆在家不出门。

去年这个专业小组的成员企业共卖出总值2.7亿欧元的变装服饰,90%是在狂欢节进帐,其余的服饰则是在秋天的万圣节卖出。根据统计,2500万欧元的收益来自成人变装服饰,1100万欧是儿童服饰;假发、帽子和化妆用品则分别带来77万、200万和660万的营收。

科隆狂欢节的庞大商机

莱茵地区的狂欢节是德国的年度盛会,主要由各民间团体负责主办,这些单位也统计了相关数据。联邦德国狂欢节协会(BDK)2012的数据显示,仅仅是科隆的狂欢节就创造近4.6亿欧元的收入。在狂欢节期间,饭店和餐饮业的营业额高达1.65亿欧元,狂欢节服饰出租和销售的生意则有近8500万入袋。

不过对于饭店业者而言,狂欢节时少了一笔相当重要的收入来源:在此期间,莱茵州的展览会和会议数量锐减,这些会议和展览在一年的其它时间为饭店带来主要客源。联邦德国狂欢节协会估计,总体而言,科隆及其周边地区会因为街头的欢乐气氛,多出近5亿欧元的营业收入。

Bildergalerie Karnevalshochburgen

莱茵河畔的狂欢节游行

赚得钵满盆满的糖果商

德国广播电台求知频道(DRadio Wissen)统计部门估算的数据指出,狂欢节为科隆带来4.6亿欧的收入,在全国范围内的进帐则有14亿欧元。但这笔营业额是在过去一整年内所产生:全德国约有3000家企业及其4万名员工全年依靠狂欢节生意挣钱。

除了服装裁缝和化妆品制造商外,糖果制造商也因为狂欢节生意赚得钵满盆满。光是在全德国最大的科隆"玫瑰星期一"花车游行中,就有330吨糖果、70万块巧克力和22万盒夹心巧克力会被抛给夹道欢呼的民众。

圣灰星期三后才能重归平静

今年狂欢节相关店家做"好生意"的前提获得满足,至少天气非常"赏脸"。上个周末不少地区举行了小规模的花车游行,天气开始变暖和,而玫瑰星期一也没有下雨。本周一,单是在科隆就会聚集约100万人观看花车游行,几乎每个人都会扮装狂欢。

现场的民众都有机会得到从花车上抛下来的花束或糖果,而且肯定会喝上不只一瓶的科隆啤酒(Kölsch),付钱进入广场观众席或公共厕所,一些人甚至会花钱订间饭店房间。究竟狂欢者们从兜里掏出了多少钱?我们暂时还不想深究,一切都等到圣灰星期三后再揭晓。

DW.COM