1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

特朗普见教宗:我会记住您的话

罗马天主教宗方济各在梵蒂冈会见了来访的美国总统特朗普。教宗表情凝重,但出语幽默,他好奇地问特朗普夫人:“您做什么给他吃?”

(德国之声中文网)特朗普夫妇在梵蒂冈与教宗方济各(Franziskus)举行了私人觐见。特朗普称之为"极大的荣幸"。会面地点是方济各的私人图书馆。会晤前双方面对摄影镜头时,教宗基本目光下垂,特朗普则保持微笑。

接下来两人在翻译的陪同下晤谈了近30分钟。之后方济各还与特朗普的家人及其他代表团成员见了面。

据梵蒂冈称,此次会晤的主要议题包括保护生命(即反堕胎)以及宗教和信仰自由。会谈气氛"诚挚",双方对教廷与美国双边关系的发展表示满意。梵蒂冈表示希望美国政府与天主教会之间合作顺畅,并强调教会在医疗卫生、教育和援助移民方面所做出的贡献。

教廷新闻稿还称,两位首脑还就当前国际问题、以及通过政治谈判和跨宗教对话促进世界和平交换了意见,关注的焦点是中东局势和保护基督徒的问题。

会见结束后,教宗显得比之前要轻松。特朗普对方济各说:"谢谢,我不会忘记您所说的话。"

教宗向特朗普赠送了一枚有象征和平的橄榄枝图案的纪念章,还有自己在2017年发布的世界和平日文告以及其他三本著作。其中之一是方济各的第二道通谕,主题是环境和气候保护。在这个话题上,教宗和特朗普的立场可谓相去甚远。"这些书我会读的",特朗普说。他给方济各带去的礼物是一套 马丁·路德·金的书籍。他说:"我希望您会喜欢。"

80高龄的教宗没有忘记开一把玩笑。在会谈结束后,他向特朗普夫人梅拉尼娅打听其丈夫的口味:"您做什么给他吃?""比萨饼",梅拉尼娅回答道。

随同特朗普觐见教宗的是一个12人组成的代表团,其中包括国务卿蒂勒森、特朗普的女儿伊万卡和她的丈夫库什纳。按照觐见教宗的礼宾规则,特朗普家的两位女士身穿长度过膝的黑裙,头戴黑纱,两人都与方济各长时间地握手。

教宗在10天前就即将与美国总统的会面表示,希望寻找到双方的共同点,"总能找到没有被关死的门"。被称为"穷人的教宗"的方济各与昔日地产大亨特朗普在很多问题上立场相左,例如气候保护、难民危机和移民问题。

有关在美、墨边境修建隔离墙的计划,早在美国总统竞选期间两人就进行过言辞交锋。方济各在一次访问墨西哥时说:"一个只想着修围墙,而不是建桥梁的人,不是一个真正的基督徒。"特朗普则反驳道:"如果梵蒂冈受到'伊斯兰国'的袭击,教宗就会希望,就会祈祷,让唐纳德·特朗普当总统了。"

特朗普并不是一个公开表现自己坚定的宗教信仰的人。他出身在一个基督教长老教派家庭,自称是一个新教徒。但他曾表示自己对基督教的"宽恕"精神并不感冒。

对罗马的访问也是特朗普任总统以来的首次欧洲之行。周三他将启程前往布鲁塞尔,当天下午,将有数千人举行示威,抗议特朗普到访。

叶宣/李鱼(德新社、法新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

DW.COM