1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

父母疑心作梗 中法情侣好事多磨

在欧洲,年轻人自己选择生活伴侣,已经是天经地义的事。但不久前在法国发生的一桩官司,让人大跌眼镜:父母的忧心加上一条已经被人遗忘的两百年前法律,竟然让一对法国和中国年轻情侣的百年好事暂时成为泡影。

default

据12月31日的法国《费加罗报》报道,一条两百多年前的法律阻止了一对年轻人的结婚计划。新郎的父母根据一条颁布于1803年,但至今仍有效的民事法律条款对儿子的公证结婚提出司法异议。鉴于此,新人无法按期举行婚礼,他们邀请的一些客人已经远道前来,只好先欢庆两人"订婚"。因为新娘是中国人,她的家人甚至是从中国特地赶来的。

但新郎的父母怀疑他们未来的媳妇结婚的"动机不纯"。他们先是认为这位中国姑娘同法国男友结婚是为了获得居留许可,后来甚至提出怀疑,认为她可能是间谍。

圣诞节前,法国格勒诺布尔(Grenoble)一家法院驳回了这个法国家庭的申诉。这对年轻人终于可以再次办理结婚手续,完成终身大事。他们似乎也并没有因为这段荒唐的插曲动摇决心,至少结婚戒指已经戴在了两人的手上。

父母有权提出阻止儿女结婚的这条法律,是1803年在拿破仑执政时期订立的,当初是为了阻止近亲结婚。但在这条法律生效之初就规定,只有司法部门才有权阻止一桩婚姻的缔结。

Symbolbild Ehe Flash-Galerie

结婚戒指早已准备好

来源:德新社 编译:叶宣

责编:李鱼