1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

爱尔兰让欧盟挠头

被称为“里斯本条约”的欧盟改革条约未通过爱尔兰全民公投。欧盟一体化进程遭受重创

default

爱尔兰全民公决投票的初步非正式计票结果显示,在全部43个选区中,只有6个选区对欧盟改革条约投赞成票的占多数。根据至中欧时间周五14时21个选区计票的结果,反对票占54.6%。此外,总投票率不足45%。爱尔兰由此继承了2001年公投否决尼斯版欧盟改革条约的传统。

爱尔兰司法部长艾亨周五在电视台透露,多数选民投了否决票。该国欧洲事务部长罗歇对媒体称,从所听到情况判断,事情不妙。某些选区的欧盟改革条约赞同者已承认失败。爱尔兰外长马丁批评说,对欧盟条约的宣传不足是导致"反对者众"的主要原因。

爱尔兰是欧盟全部27个成员国中唯一要求必须对相关条约进行全民公投的国家。此前,已有包括德国在内的18个国家批准了里斯本条约。根据欧盟的规定,只有在全部成员国都批准的情况下,里斯本条约才能生效。爱尔兰本周四公投的负面结果如果得到确认,不仅使该国政府颜面大失,更将导致欧盟面临重大危机。里斯本条约本来是对欧盟宪法条约草案的改良版,为的是争取对欧盟一体化持怀疑态度选民的支持。2005年,欧盟宪法条约草案遭法国与荷兰全民公投否定。


继续改革

来自爱尔兰的消息在欧盟各成员国引发轩然大波。

从下月起任欧盟轮值主席国的法国欧洲事务国务秘书久耶特承认,爱尔兰的" 说不"将给法国的轮值主席任期带来大麻烦,从法律角度说,欧盟改革条约已不复存在。不过,他表示,即使在爱尔兰失利,欧盟改革条约的批准程序也必须继续。他指出,爱尔兰已有35年的盟友身份,不能眼睁睁看着这样一个国家离开联盟,或许可以寻求司法手段解决相关问题。

多名欧盟议会议员也呼吁,不因爱尔兰的"不"而放弃里斯本条约。基民盟欧洲议会议员布罗克指出,让条约生效依然最符合欧盟国家和公民的利益。社民党议员赖嫩表示,现在当然出现了危机,但这决不可以成为里斯本条约的终点。

德国左翼党和全球化反对派组织阿塔克对爱尔兰全民公投结果表示欢迎。左翼党发表声明称,爱尔兰的公投结果证明,里斯本条约已经失败,必须立即停止其它成员国对该条约的批准程序,并对该条约重新进行谈判。

德国阿塔克欧盟事务专家施瓦茨称,爱尔兰的公投结果表明,欧盟以欧盟多数公民的利益为代价,发生新自由主义严重倾斜,并推进军事化,遭到了欧盟选民的抵制。


DW.COM