1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

煤、钢与欧盟的故事 :"舒曼计划"60周年

舒曼曾以法国外交部长的身份建议将德法的钢铁制品合并到同一个监督机构下,这是建立欧洲煤钢共同体的第一步。1957年建立的欧洲经济共同体以及于1965年成立的欧洲共同体都是由这个德法煤钢联盟发展而来的。

舒曼计划

舒曼计划

在二战后的五年时间里,德国联邦共和国没有庆祝过一次自己的生日。德法关系因德国失信于国际社会而恶化:人们不禁会问,德国是否会像在一战后那样,因膨胀的民族自豪感而给其他国家带来威胁?战争与死亡引起的民众恐慌是否会成为推进民主与维护和平的力量,并以此换来彼此的谅解?罗伯特·舒曼(Robert Schuman)曾经说过:"欧洲应该停止一切流血战争。我们得出的珍贵的结论是,必须要开辟一条新的道路,将欧洲带到一个统一的,安宁的世界里。"

舒曼有三个家乡,德国、卢森堡、和法国,并且身经两次世界大战。他的母语是卢森堡语,而出生时的国籍却是德国。他曾经在卢森堡、波恩、慕尼黑、柏林、斯特拉斯堡(Strassburg)和梅茨(Metz) 等多个城市生活、学习和工作过。

政治生涯的开始

第一次世界大战后德国将阿尔萨斯-洛林归还法国,舒曼加入了法国国籍并由此开始了他的政治生涯。虽然他一生的时间都操着一口浓重的带德语口音的法语,但却在第二次世界大战后成功当选了法国总理,并随后出任法国外交部长。从此,欧洲开始在他的影响下改头换面。舒曼曾说:"当时法国政府倡议,将德国与法国的钢铁制品合并到同一个管理联盟下。"

德法煤钢共同体还建议,应面向更多其他的欧洲国家开放。舒曼即而希望为彼此仇视的国家之间架起一座桥梁,使他们建立一种持续的、稳定的合作伙伴关系。他找到了和他抱有同样梦想的德国总理康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer)。阿登纳说:"钢铁在过去的几十年甚至是几百年的时间里,一直扮演着带给人们厄运的角色,因为所有的武器几乎都是由钢铁制成的。而现在我们要通过钢铁的统一管理将欧洲各民族的贸易及思想融会在一起。"

预见欧洲今天的形势

舒曼计划在今天被看作是欧盟的前身,这位法国外交部长在当初对舒曼计划的解释中,就已经预见到了该组织将捍卫各个成员国利益的功能。他坚信,这个煤钢共同体会向一个更深、更广的趋势发展。

"这个提议首次将建立一个欧洲国家同盟的计划付诸于行动,这对于促进和平发展是必不可少的。"

而在1950年的时候,舒曼进一步的计划还不够成熟。两年之后,罗伯特因不能实施自己成立欧洲联盟的计划而放弃了外交部长的职务。之后又经过了漫长的七年,欧洲各国才做好准备,共同签署了罗马条约(又称欧洲煤钢联营条约),将彼此更加紧密地联合在了一起。但是,舒曼的努力并没有白费:他成为了欧洲议会首任主席。

德国前总理阿登纳(Konrad Adenauer)曾经承认过,舒曼早在1950年的时候就预见到了欧洲的今天:

"他比我要看得更远,就在他建议成立煤钢共同体的时候。不要以为,他是出于经济的原因而提出的这个建议。这是一次政治上的卓越的决策。"

煤钢共同体促使了欧洲的进一步统一,并逐渐演变成了今天拥有五千万公民的欧洲联盟。

作者:Fabian Schmidt 编译:小寒

责编:洪沙