1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

烟民大国土耳其严厉禁烟

从7月19日起,土耳其的饭店、旅馆、茶舍、咖啡厅和酒吧全部禁止吸烟。去年5月开始对国家行政机构建筑内实施的禁烟令,如今也推广到了人们日常休闲、会友和娱乐的场所。土耳其总理埃尔多安领导的伊斯兰主义保守派政府坚决支持这部禁烟法令,并且宣布要严格执行,不允许任何松动和例外情况存在。土耳其人很爱抽烟,因此在许多欧洲国家形容一个人抽烟抽得凶,都会说他"抽烟像土耳其人一样"。从今往后,这样的说法是不是就要成为历史了呢?

default

安卡拉大商场前的禁烟大招牌

土耳其未来也将成为一个不仅在公共机构,而且在饭馆、茶舍、咖啡厅和酒吧里也不能"冒蓝烟"的国家。禁烟令涉及的不光是香烟和雪茄,作为东方式惬意生活标志的水烟也未能幸免。

安卡拉的一家酒店老板深知,他的客人中有很多人欢迎实行禁烟令。尽管如此,他还是担心营业额会受到影响,并且毫不掩饰地表达了自己的忧虑,抽烟多年来一直都是个问题。我们的酒店一向是人满为患,而那些不吸烟的顾客就会对室内的烟雾特别反感。即使是开空调也无法解决问题。因此,我们的不少顾客是支持禁烟的。但另一方面,这可能会影响我们酒店业的生意。本来这个经济危机就够我们受的了,估计在禁烟之后境况会更艰难。"

茶馆一般都是中老年人聚会的地方。喝上一杯用木炭烧制的土耳其咖啡,或是叫上一壶香浓的茶,最好再下下棋、玩个扑克牌什么的,可今后人们就不能同时再点上一根香烟或是一袋水烟了。安卡拉一家茶馆老板告诉记者,哪儿都没有茶馆里抽烟抽得凶。因此,他提倡把茶馆分为烟民茶馆和禁烟茶馆两种,“在土耳其,人们一般是在咖啡馆和茶馆里吸烟,但是在饭店用餐和在单位工作时就不大抽烟。许多人在点咖啡或茶水的时候,还会叫上一袋水烟。这些事情你是不能在外面做的。我认为,应该把咖啡馆和茶馆分成两类:一类专门接待烟民,一类专门接待不吸烟的顾客。这样就可以让顾客自己决定,要去哪一家。"

土耳其卫生部长雷杰普·阿克达强调,禁烟令不会软化。他驳回了人们对于酒店业将要面临亏损的担忧:"我们收到了很多建议和要求。有人提议,经营业主可以给吸烟者单独提供带有空调设备的空间。但是,从7月19日起,我们不会允许这种现象存在。即使今后我们也不打算对这一部法令进行修改。我可以直言不讳地说:我们都知道,是谁让我们的商户感到不安--就是香烟的生产厂家和销售商,因为除了他们之外,没有人的利益会受到这部法令的影响。"

根据官方统计,土耳其人口中吸烟者的比例目前在31%左右。而在去年5月开始在公共机构实行禁烟令时,这个比例还是33%。全面禁烟的支持者指出,吸烟者人数已经有所下降,并且还会继续减少。

作者:Hüseyin Hayatsever / 雨涵

责编:叶宣