1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

《炎黄春秋》停刊:法院不予受理诉讼

素以“敢言”著称的《炎黄春秋》杂志社遭到上级部门强行接管后,7月18日,杂志社发布了由社长杜导正亲笔签字的停刊声明。 7月26日,北京朝阳区人民法院裁定不受理杂志社提起的诉讼。

Du Daozheng

杜导正(2013年资料照片)

(德国之声中文网) 7月26日,北京市朝阳区人民法院作出民事裁定书,不受理炎黄春秋杂志社向中国艺术研究院发起的诉讼,理由是:“人民法院受理民事诉讼的范围是平等民事主体之间的人身关系和财产关系纠纷。中国艺术研究院是起诉人的主管主办单位。该争议系中国艺术研究院作为主管主办单位与被管理单位之间内部管理事宜,不是平等民事主体之间的人身关系和财产关系纠纷。”裁定书写道:“如不服本裁定,可在裁定书送达之日起十日内,向本院提交上诉状,上诉于北京市第三中级人民法院。”

7月13日,已创刊25年的《炎黄春秋》杂志社接到主管部门中国艺术研究院下达的关于该社领导班子职务聘任的通知:现任社长杜导正被解聘,副社长胡耀邦之子胡德华被撤换,总编徐庆全被降为副总编。中国艺术研究院称,按照中共中央组织部的规定,"在企业兼职的党政领导干部兼职连任不超过两届;兼职的任职年龄界限为70周岁。"

93岁的杜导正通过其女儿杜莉对德国之声透露,杂志社的许多同事都表示"与杂志社共进退"。杜莉说,目前《炎黄春秋》处于"停刊不停社"的状态,已经委托律师对上级部门违反协议强行进行人事变更的行为提起法律诉讼。

杂志社总编徐庆全对德国之声表示,主管部门下达通知后,所采取的一系列措施已经导致杂志社无法正常工作。"他们修改了网站的后台密码,还待在我们的办公室里,我们无法正常运作。"

副总编王彦君则向德国之声透露,上级部门7月15日起"派人24小时驻守我们的办公室,不肯离开"。他还强调,上级部门修改《炎黄春秋》杂志社网站后台密码的行为是非法的,"导致我们合法的杂志社经营者反而无法管理网站,这些行为都是成套、成系统的。"王彦君称,上级部门修改密码的手段是 "黑客一般的偷窃手法"。

而受杂志社委托向中国艺术研究院发起诉讼的律师莫少平7月19日也对德国之声表示,撤换杂志社领导的人事变动,也恰恰选择在了社长杜导正因病住院、副社长胡德平身处国外期间。

Screenshot YanHuang ChunQiu

杂志社网站的后台管理密码已经被上级主管部门强行修改



副总编:要对读者有个交代

7月17日,《炎黄春秋》杂志社发布了一份由社长、法定代表人杜导正亲笔签名的停刊声明,指责上级部门中国艺术研究院违法单方面撕毁与杂志社签署的协议、改组杂志社领导机构,"严重侵犯了宪法第35条赋予公民的出版自由,违反了协议书中明确约定的我社人事、发稿和财务的自主权。……鉴于此,经炎黄春秋杂志社社委会讨论并一致决定,自即日起停刊。此后任何人以《炎黄春秋》名义发行的出版物均与本社无关。"

王彦君对德国之声表示,作出这一声明,其实"并不是因为我们想停刊",而是在"被剥夺了基本的编辑出版条件、处于事实上的停顿状态"之后,必须"对订户、对读者有一个交代"。他强调,如果"条件恢复,随时复刊"。

律师莫少平7月19日对德国之声表示,此案诉讼的主要内容,就是质疑中国艺术研究院的单方面人事决定是否有效。"他们单方面撕毁了确保杂志社自主运作的协议。但是从法律角度而言,这一人事变更还未生效。……哪怕是正常的交接,也必须要有审计等程序。而现在中国艺术研究院强行接管、强闯办公室、强行修改网站后台密码的行为,严重地讲,可以说是涉嫌聚众扰乱社会秩序,是触犯刑法的行为。"

而杜导正女儿杜莉对德国之声透露,杜导正本人对恢复正常出版条件、杂志复刊"并不抱太大希望,毕竟现在言论管制如此收紧,正常复刊比较困难;但是无论如何也要发点声,'宁为玉碎、不为瓦全'也要有点声响。"

杜莉还表示,其实杜导正此前也有过犹豫,"毕竟是25年来一手经营的杂志,难以割舍;但是大家一起分析后一致认为,现在不停刊,以后更被动,说不定到时连发声的机会都没有。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM