1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

澳大利亚就虐待儿童历史悲剧公开道歉

澳大利亚政府首次公开就虐待儿童的历史悲剧进行了道歉。这些事件可以上溯到数十年前,涉及的儿童大约为50万。1930年至1970年间,由于各种原因,一些孩子被迫脱离家庭,有些是因为母亲未婚而进入儿童养育院。正是在这些养育院里,儿童们受到迫害和虐待。这些孩子当中,有几千名儿童来自英国贫困家庭,他们从家乡被遣送到当时的殖民地澳大利亚。

default

档案图片:2007年12月,刚上任的澳大利亚总理陆克文出访印尼

澳大利亚总理陆克文称,那是一场民族的悲剧。他说,他希望通过道歉,在澳大利亚历史上迎来一次转折, "我们今天来到这里,是为了同历史上丑陋的一章进行清算。我们希望,对那些被遗忘的澳大利亚人表达我们全民族的歉意;向那些没有征得同意就送到这里来的所有人致以歉意。我们深感歉意,你们同家庭分离,住到了常常虐待你们的养育院里。我们在此请求你们的宽恕,请原谅这一切给你们在身体上、精神上造成的折磨,你们失去的爱心和关怀,还有你们失去的童年。"

所谓被遗忘的澳大利亚人当中,有大约数万儿童来自英国,他们不是因家庭贫寒,就是母亲没有结婚而被强行带走。他们被径直送到当时的殖民地。

在澳大利亚国家教会管辖的机构里,这些孩子们常常在精神上、肉体上受到虐待,有些还遭受了性侵犯。根据该国参议院2004年委托进行的一次调研,除以上虐待外,这些孩子还普遍被忽视并经常受到侮辱,不准吃饭、不许上学、不准看医生的事情时有发生。

许多被遗忘的澳大利亚人出席了在堪培拉举行的道歉仪式。援救组织"被损害的权利"负责人卡姆莱伊对媒体说,对受害者而言,道歉无疑是一个重要的标志, "人们等了一辈子了,他们期待受到损害的权利重新得到承认。现在,终于有人记起了澳大利亚历史上这悲惨的一段,那时,澳大利亚政府没有足够地照顾这些孩子。那时,人们的想法还是,孩子必须受到控制。50万儿童,他们离开了自己的父母,得不到应有的受教育机会,他们也没有掌握应有的社会能力。他们长大成人后,自己需要扶养孩子。因此,他们的经历对我们整个社会有很大影响。"

去年年初,澳大利亚总理陆克文已向所谓的"失去的一代"进行了道歉。那里指的是澳大利亚原住民。当年,原住民的孩子也被强迫离开父母,他们中的大部分是在孤儿院长大的。

作者:Bernd Musch-Borowska / 李鱼

责编:谢菲