1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

湖南鹤山村:中国土地污染的缩影

根据最新的一项官方统计,中国有五分之一的农田被严重污染。含毒重金属从土壤进入食物链。受害最深的当属耕种有毒土壤的农民。德广联记者走访了重灾区湖南省石门县白云乡鹤山村。

Bergbau verursachte Mangel an Grundwasser in der Inneren Mongolei

采矿常常构成对环境土壤的破坏

(德国之声中文网)窄窄的河床,河水潺潺流淌,一片田园风光。然而,这条河却将死亡带到了湖南白云乡鹤山村,因为

河水有毒

,村里已无人继续饮用这条河里的水。周围山上的植被也非同一般:山坡上一棵树都没有。

一位从田里收工的女村民说,"山上变得光秃秃了,过去的情形更遭,现在不管怎样还长些矮小灌木,我们称这里的山叫'火山'"。之所以叫火山,是因为它看上去如同烧焦了一般。

过去,人们在鹤山建矿开采雄黄,一种含硫和砷的矿石。雄黄本身就含毒性,而人们还在村旁使用土建熔炉从矿物质中提炼毒性更强的砷。多年来,提炼砷产生的浓烟经过河谷地带,被风吹上山,杂质和灰尘继而落在山上田间。再加上矿物质及其废料都是未经过滤被排放进河里。村民说,以前连河水的颜色都是红的,即便如此,农民还是使用它浇灌农田。

Family Farming China

灌溉水稻的是不是有毒的水?

2011年,雄黄矿被关闭,但村民体内的有毒物质还在继续损害身体。

村里有一处小店,这里是人们碰头谈天的地方。也有人打麻将。其中一人的脸因皮肤癌而完全扭曲。一名58岁的农民说,"这里人的寿命很短,我现在就算老的了,很多人只活到40多岁或50多岁。"另一人表示,"我岳父死于肺癌,可他根本就没有抽过烟。"一名蔡姓农妇说,"我先生40来岁就死了。他患了某种脑病,很可能是雄黄引起的。村里一些人30多岁就去世了。"

这里的每个人都讲述了亲属中的病例,尤其是癌症和皮肤病的发病率很高。一项去年进行的医学调查显示,鹤山全村大约700名村民中,400人患有砷中毒症。该村农民用来种植粮食的土地早已污染,而这种状况并不局限于此地。

中国被污染农田面积高达五分之一。北京政府经过长期犹豫,几天前终于公布了

这一数据

。数十年来,工厂和矿山直接排放有毒垃圾,经过大气和农田的灌溉,毒物进入土壤,再从土壤进入食品。

绿色和平组织中国分部的马建杰说,"最大的受害者是当地人,他们的食物来自当地,尽管那里的土壤受到严重污染。然而,食品还会销往全国各地。以上海为例,这里的食物供应依赖内地。因此,这一问题在不断扩大。"

Jangtsekiang Fluss China Verschmutzung

长江一处受到污染的地方

政府处理该问题时轻描淡写。目前还没有对此的综合性调查。不过,去年5月广州市对稻米进行了抽样检验,结果显示,一半稻米产品的镉含量超标。镉是一种能够致癌的重金属。专家发出警告称,有可能在中国的健康卫生领域出现危机。

回到山河村的麻将桌旁。"我们只希望,能够迁移到其他地方去生活,离开这里的毒区。" 鹤山村的一名女村民说,"明明知道不公道,却又无能为力。假如我们抗议,就会被抓起来。我们也尝试了提出赔偿,但警察来了,还带走了当事者。"

对土壤有毒的事情,当地村民一直被埋在鼓里,从来没有人告诉他们不要食用自己种植的农作物。直到几周前,央视报道了鹤山的情况。此后,村民对得到补偿有了一线希望。然而,该村的前景很是黯淡。村民说,没有人愿意同村里的年轻人成亲,原因是,被污染损害的不仅是土地,还包括村民的身体。

作者:ARD 编译:李鱼

责编:石涛

DW.COM