1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

游客“扎堆”的欧洲大都市

游客多到影响当地居民的日常生活,这种抱怨不仅发生在巴塞罗那、也发生在柏林、巴黎、阿姆斯特丹、伦敦和威尼斯。由于酒店和度假公寓不断增加,很多当地居民不得不离开了居住多年的老城。

(德国之声中文网)76岁的莫雷洛( Manuel Mourelo)对巴塞罗那哥特老城区的昔日景象始终记忆犹新:小巷中玩耍的儿童;一起聊天的邻居和鳞次栉比的传统酒吧。但是莫雷洛说,如今老城的这种景象已经荡然无存。大街小巷到处都是成群的游客。

去年,莫雷洛也为旅游业作出了自己的贡献:他将自己在老城生活居住了25年的房子卖给了一位投资商,老人不得不搬家。莫雷洛说,在该地段重新租房的昂贵租金他已经无力支付。他说:"一套房子租金要1000、1200或者1500欧元,"而他迄今每月的房租只有500欧元。他说,这里有我的一切,我的朋友和我的商店。我在这里结婚生子,我还以为我也将死在这里。漫步在他所熟悉的老城,莫雷洛满怀伤感,热泪盈眶。他说:"我感觉自己被驱逐。"

Spanien Tourismus Barcelona Sagrada Familia (picture-alliance/AP Photo/M. Fernandez)

巴塞罗那圣母玛丽亚教堂

2006年,巴塞罗那哥特老城还居住着27470居民,然而到了2015年,已经减少到了15624人。如今,在老城租房住上几周或者几个月的游客占63%。据房地产网站 "Idealista"公布的数据,哥特老城Ciutat Vella区的租金2年内从14.4欧元上涨到19欧元。

Spanien Barcelona Placa Reial (picture-alliance/DUMONT Bildarchiv/F. Heuer)

巴斯罗那夜景

不仅仅是因为房租上涨,而且越来越多的噪音干扰和熙攘的人群以及日用品商店的不断减少也是导致本地居民陆续搬离这里的原因。社会学家索兰多(Daniel Sorando )发现欧洲和美国都出现了一种城市中心化的趋势,也就是让赶走了劳动人口的市中心成为赚钱的机器。

巴黎、伦敦和阿姆斯特丹都决定加强对短期出租房的调控,阻止越来越多的居民住宅变成度假公寓。

Frankreich Chinesische Touristen in Versailles (Getty Images/P. Le Segretain)

凡尔赛宫前的中国游客

早在2014年柏林就颁布了相关规定,只有在获得地区相关部门批准的情况下才能将住宅作为度假公寓出租给游客。任何人都可以在市政府的相关网站上对涉嫌非法作为度假屋出租的住宅进行举报。尽管如此,去年在度假屋出租网站上出租房屋的人数继续上升。

柏林居民与每年将近1300万游客之间的冲突不仅仅是因为住房紧张,更多的是成群游客的喧嚣熙攘和所造成的环境污染令很多柏林人忍无可忍。如今,柏林Friedrichshain-Kreuzberg城区的 Simon-Dach-Kiez大街被视为是当今的"柏林巴勒曼大街",但是因仇恨游客而散发"柏林不喜欢你"粘贴画的时代已经过去。

Berlin Brandenburger Tor Tourismus (Imago/J. Tack)

柏林勃兰登堡门

柏林市政府试图调和市民与游客之间的矛盾。市政机构先是向游客散发了旅游指南宣传手册。最近2年来,Friedrichshain-Kreuzberg城区还发起了"维护城市环境游"的倡议。一开始便向游客阐明必须尊重当地居民休息时间的要求。同时还通过一个简短的视频呼吁广大游客不要大声喧哗和乱扔垃圾。

李京慧/达扬 (法新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

DW.COM