1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

清明祭祖“推陈出新”:燃烧的拜金与虚荣

当今的消费时代在某种程度上也改变了祭祀这个古老的传统。如今中国人在清明节不仅可以给先人烧纸,也可以烧“法拉利”、烧“房产证”、烧“二奶”。

(德国之声中文网)在这间似乎摇摇欲坠的中国农家屋里,堆积着锃亮的大金表和智能手机--当然都是纸扎的清明节祭奠用的。

"我们的工作是祭奉先人",浦淑珍(音)说。她将自己破旧的房屋改为小作坊,制作纸扎的路易·威登(LV)手提包和iPhone手机。

这个周日是清明节。依据中国几千年来的传统,很多人会烧纸,为先人祭供品。

浦淑珍的作坊只是河北乡村上百家类似地下作坊的其中一个。这个毗邻北京的省份如今成为了中国生产祭祀用品的中心。

"以前我们种玉米、种土豆,那时候生活很难,"浦淑珍说,"这个(做冥币等)比种田更挣钱。"

她介绍道,纸扎的麻将桌、首饰盒还有烟销路很好。另外,也可以买到仿真的房产证,以及牙膏、牙刷、鞋帽等"实用"物品。

在中国一些古老的墓地,也能看到人们为先人祭祀。

"这些祭祀品传递了一种情感:我们活得很好,而且我们希望先人们在他们的世界也活得好",工厂老板张贵来(音)边说,后面边传来糊纸房子的声响。

官方的暧昧态度

自2007年开始,中国政府将清明节定为国家法定假日。

这与毛泽东时期形成了鲜明对比

,宣扬信奉无神论的共产党在当时批评祭祀活动,很多坟墓被毁。

"在毛泽东时代,一切都是关于反迷信……我们只有偷偷祭祀",浦淑芬的丈夫说。"不过如今这是一个节日,我们可以公开祭祖了。"

尽管如此,有时候中国官方的态度比较暧昧。中国民政部今年在其网站上表示,将加强"对烧纸钱、焚祭品等不文明祭扫行为的管控",并表示要"抵制祭扫活动中的迷信行为和低俗祭祀用品"。此外,

中国官媒也批评烧纸钱加剧了空气污染

不过,民政部没有具体解释哪些算是"低俗"的祭祀用品。

"反映当今世界发展"

在河北保定米家务乡一条泥泞小路边的集市上,小商贩们摆出了纸做的法拉利跑车和二奶。

据报道称,在对公共场所烧纸罚款的东北长春,官员们在上个月缴获了七车"封建迷信物品",其中包括纸牛、纸马等。

"显然人们在(祭祀)传统中加入商业元素,例如纸房子、跑车、情人,而一些人会认为这是粗俗的",民政部下属机构的学者杨根来说。

他补充道:"我个人认为,任何对先人表达尊重的物品都是合理的。烧iPhone是在反映当今世界的发展。"

冥币当作真钱用

然而,中国当局有其他方面的顾虑。

在河北米家务乡集市上,一名商贩说,只要活着的人有的,就有相应的纸制品可以烧。"以前只有白纸烧,如今有仿真钱,甚至有仿真的美元。"

然而这些纸制品有时会被在现实世界中滥用。据报道,中国南部警方在2月份扣押了4人,因为这些人企图用冥币还债。在1月份,河北警方逮捕了一名用冥币购买价值9万元彩票的人。

《信阳日报》在去年援引一名银行工作人员称,普通人很难区分开冥币与真钱,"这种钱(冥币)严重损害了人民币的形象"。

在北京三元村市场上,有一捆捆的冥币出售,售价在3至5元之间。商贩刘丽(音)说,"这是张500亿的支票,这张是1000万。阴间也有通货膨胀,所以要烧些大面值的。我这里也有外币,死人也得出国啊。"

DW.COM