1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

消除污染费用超过经济增长

中国政府决定,不采用国家环保总局提出的“绿色国内生产总值”的统计方式。柏林日报认为,这是中国政坛内部以及中央与地方之间数月来权力斗争的结果:

default

火力发电是空气污染的罪魁之一

“中国科学院环境规划所研究员王进南说,‘环保总局与国家统计局之间有相当大的分歧’。在应该发表哪些数字的问题上,两大部门显然未能达成一致。北京企业界的说客和无数地方政府也纷纷反对采用‘绿色国内生产总值’计划,他们担心,这一计划将遏制中国经济发展,引发社会动荡。

而环保人士担心,如果中国不彻底改变经济发展模式,才会发生动荡。如果最近三年十个省区试行方案得出的结果确实的话,那么中国经济发展造成的代价已超过了生活的改善。按照2004年不完整数据计算,中国消除生态问题造成的后果需要5100亿元人民币,等于国内生产总值的3%。国家环保总局副局长潘岳估计,如果把环境问题的其它统计数字计算在内,消除污染后果所需费用将占国内生产总值的10%至13%,从而超过了目前中国10%的经济增长率。

王进南认为,地方政府反对绿色国内生产总值恰恰证明了这一计划的正确性。他说:‘过去发生这么多环境污染事故,原因在于控制环境污染并非衡量官员政绩的标准之一。’中国政府虽然宣布环境保护为重要目标之一,但过去一直远远落后于这一目标。”

星期日,世界气候国际会议在德国维斯玛召开。德语媒体再次把目光转向中国的环境问题。商报描写了山西平遥、临汾和首都北京的环境污染情况后写道:

“中国正在沉没于污秽之中。伟大的毛主席在世时搞垮了这个国家的经济,在他的治下千百万人饿死,而今天北京的领导人在与另一个问题搏斗。令人赞赏的中国经济繁荣消除了极度贫困,给许多人带来了富裕生活,但无所约束的经济发展中隐藏着新的危险,即环境污染造成的死亡。

污染是导致癌症的主要原因

不仅山西这一煤炭产区受到严重的环境污染,全国居民为中国数十年的生态问题也付出了高额代价。中国官方五月份公布的调查报告表明,中国城市中严重的环境污染使癌症成了最常见的死亡原因。北京领导人早就预感到,经济发展可能终结于生态灾难,但中国广大群众对有毒环境采取了泰然处之的态度,确实令人吃惊。”

DW.COM