“海燕”灾区依然受困 援助工作推进缓慢 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 13.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“海燕”灾区依然受困 援助工作推进缓慢

遭到“海燕”重创的菲律宾灾民们都希望能够尽快离开那里。而与此同时,他们的家人以及援助组织则希望能够前往灾区。不过,这两种愿望要想实现暂时都不容易。

(德国之声中文网)一小群男男女女站在菲律宾东部宿雾(Cebu)的机场售票厅里,他们紧紧挤在一起,靠在彼此的肩头。尽管并未遭遇台风劫难,但他们的双眼依然茫然无神,看上去垂头丧气、惶恐不安。菲律宾全国各地的人都来到这里,寻找家人。

梅莱蒂特·敦敦(Meredith Dumdum)也是其中一员,她的家人住在塔克洛班(Tacloban),正是这次遭到台风重创的城市,而敦敦家所在的区域同样遭到严重破坏。"整个地方都被荡为平地",敦敦对德国之声表示,"我根本无从知晓,他们情况怎样。"她只是在台风抵达后不久接到过侄女的一通电话,之后便音讯全无。"我现在就等着再来电话。"

与家人无法联络

人们一直在尝试通过电话与家人取得联系,但总是徒劳无功。敦敦现在把希望寄托在飞往塔克洛班市的4268号航班上。她搞到了一张机票,可以与灾难援助人员一起飞行40分钟前往那个邻近的岛屿。但是,最后这也成了一场泡影。售票大厅的扬声器里传出消息:由于气候条件恶劣,航班被迫取消。敦敦坐在等候席上,转过头去。她不知道,现在该怎样才能帮助自己的家人。

Eine Anzeigetafel auf dem Flughafen der philippinischen Statd Cebu. Wegen der Folgen des Taifuns wurden zahlreiche Flüge gestrichen; Copyright: DW/P. Hille

很多前往灾区的航班被迫取消

也许她的侄女和姐妹们现在同样也在机场,坐在破败不堪的塔克洛班机场售票厅里,他们之间只有40分钟的飞行距离。如果真是这样的话,他们就已经向安全之所更加靠近了一步,也许还能得到清洁的水源和一点点食物。因为这些现在都是塔克洛班和其他许多遭受"海燕"凌虐的城市极其稀缺的东西。由于倾倒的树木封锁了街道,或者因为强降雨导致的泥石流将整条公路摧毁,许多人处于与外界隔绝的状态。

停滞不前的援助队伍

当地的援助工作进展极其缓慢,主要的中转枢纽是宿雾。许多救援人员带着数吨援救物资乘坐飞机抵达这里,并计划继续前往灾区。其中一位是在欧盟委员会人道主义援助机构工作的罗马尼亚人霍姆阿格(Ionut-Lucain Homeag)。

Hilfsgüter auf dem Rollfesld des Flughafens der ost-philippinischen Stadt Cebu am 12.11.13; Copyright: DW/P. Hille

宿雾机场:援救物资输送遭遇难题

他和同事们希望把33吨医疗器械和净水设施运往宿雾。"我们在试图把这些东西运到灾区的时候遇到了困难",他对德国之声记者表示,而塔克洛班现在正急需医疗救助站和净水系统。"但是我发现还有一些物流方面的问题",霍姆阿格表示。风灾所造成的后果影响了物资运输,"塔克洛班机场的吞吐量很成问题"。

难民冲上机场跑道

因为塔克洛班机场依然受损严重,从机场前往市区的道路也很难通行。霍姆阿格本来也打算搭乘4268航班前往塔克洛班,但现在只能放弃。灾区民众也在期待能够有其他航班可以抵达那里。他们中的许多人希望尽快离开当地,转移到安全地带。据目击者称,周二(11月12日)有数百人冲上塔克洛班机场跑道,试图登上前往宿雾的少数几班飞机。但是援助组织迄今为止只能送走很少一部分人。

Mitarbeiter einer Hilfsorganisation warten am 12.11.13 auf dem Flughafen von Cebu im Osten der Philippinen auf eine Möglichkeit weiterzukommen; Copyright: DW/P. Hille

停滞不前:候机厅里的救援人员

在4268号航班取消的消息通过宿雾机场的扬声器宣布之后,灾难援助人员霍姆阿格一下子坐在了一个大袋子上,里面是他和同事们计划送往灾区的药品。他希望,第二天能够前往塔克洛班。只有到了当地,才能真正知道那里最急切需要的灾难援助究竟是什么。

作者:Peter Hille(发自宿雾)

编译:石涛

责编:李鱼

DW.COM