1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

海涅奖纠纷升级,两评委辞职

因奥地利作家汉德克获海涅奖而产生的争议愈演愈烈,两名评委以辞职来抗议杜塞尔多夫市议会对颁奖的干预。汉德克本人为自己进行了辩护,以试图纠正批评者对他的“误解”。

default

汉德克

作为海涅奖的独立评委,德国文学批评家西格里德.洛伊夫勒和巴黎的文学教授让-彼埃尔.勒费布热宣布退出海涅奖评选委员会,以抗议杜塞尔多夫市议会的各议会党团阻挠颁奖给汉德克的决定。5月20日,杜塞尔多夫市的每两年评选一次的海涅文学奖被宣布由奥地利著名作家汉德克获得,但是市议会的各党团认为汉德克有亲大塞尔维亚主义的言行,并在前南联盟主席米罗舍维奇的葬礼上有不正确的讲话。


西格里德.洛伊夫勒也是汉德克的提名者。汉德克在独立评委们的数轮选举中一路过关斩将,战胜了像马塞尔.莱希-拉尼奇基等这样的实力候选人,最终成为海涅奖得主。评委之一、目前任柏林市代理议长的基民盟党籍的克里斯多夫.施蒂尔泽尔认为,选举汉德克为海涅奖得主“是完全民主的和合法的”,他本人对杜塞尔多夫市议会阻止为汉德克颁奖的做法表示十分遗憾。他指出,之所以出现了问题,是因为这些来自政界的反对者们特别强调海涅奖的“高度道德主义的、突出政治行为”的颁奖条件。根据颁奖条件,获奖者应该是那些感到自己在维护人权、社会和政治进步和人类相互谅解上有特殊义务的杰出人士。

汉德克为自己辩护

汉德克本人周四(6月1日)在“南德意志报”上发表文章,对他的反对者的指责进行了反驳。他说,批评者误解了他对前南斯拉夫战争中犯罪行为的态度。他在文中明确表示,他认为前南斯拉夫战争的所有参与者都犯有罪行,他认为1995年7月塞尔维亚军队在波西尼亚的斯雷布列尼察制造的对穆斯林的大屠杀“是二战后在欧洲发生的最严重的反人道罪行”,是塞尔维亚军队的一次“卑鄙残暴的报复行为”。汉德克呼吁说:“我们不要再抱着敌视的态度互相谩骂和咆哮了,我们还是互相倾听一下对方的看法的吧。”

对于今年三月他在米罗舍维奇葬礼上的引发争议的讲话,汉德克辩解说,他之所以出席米氏葬礼并发表讲话,就是想做出一个姿态以反对媒体对米氏的先入之见,而不是说他是米罗舍维奇的忠实信徒。至于他在讲话中说的“塞尔维亚人的牺牲比犹太人还要大”,他表示这是他的一个“愚蠢的错误”,他事后甚至不记得、也不相信在讲话中说出过这种话。他说,他很快就公开承认和纠正了这一错误,当时人们也接受了他的自我检讨。


DW.COM