1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

泽林视点

泽林视点:艰难的改革

中国目前存在很多经济问题。德国之声专栏作者泽林认为,尽管如此,国有企业仍然应该“瘦身”,而这不会很容易。

(德国之声中文网)中国政府要当面训斥百余家国企,让其更加高效。"亏损企业要变强",国资委副主任张喜武说。然而即便他也承认,这要落实起来并不容易。毕竟,国家仍然是中国经济发展的推动力量。在今年上半年,三分之一的经济增长来自于国家投资。这些投资是通过国企来进行--如果没有国家的单子,这些国企早就破产了。

如今的问题是:如何在不额外给中国经济增长带来压力的情况下,对其进行整改?一方面这是一个几乎无解的任务。另一方面,目前正是向这些企业施压的好时机。依照这个格言行事:对不起,在中国景气状况愈加失去动力、沪市深市的股民信心严重动摇的这个阶段,不是大家都能挺过艰难的日子。最初让国企上市、获得整改资本的想法,至少目前可以看作是失败了。

Frank Sieren *PROVISORISCH*

德国之声专栏作者泽林

受反腐运动拖累

如今最重要的措施是:先尽量少花钱。北京总共让近一万亿元(折合1390亿欧元)的预算冻结。这笔钱本来已经为发展大型项目而到了地方,然而在党和国家一把手习近平的反腐败运动之下,很多地方干部不敢再通过大型项目吸引北京的注意力,他们想要等到反腐运动的风头过了。仅在去年,各省就出于对北京的恐惧,让国家已许诺的项目资金结余3.8万亿元(折合5260亿欧元),今年的数字是1390亿欧元。这个算盘没有打成功,因为这笔钱如今被分派到中国其他地区更紧急的项目上了。

那些因为项目延迟而担忧景气状况可能继续降温的人得到答复,今年的预算中只有6%是来自北京的投资。然而这同时意味着:第一眼看去,政府针对大手大脚用国家钱的措施并不是那么全面。但是有一点很清楚:中产阶级和私营行业在中国普遍上还不够强,无法填补国企的亏空。帐单最终还是会到北京手里。北京还是负担得起这个帐单的,只要不因此被迫负外债。如果真到了那一步,就真严峻了。

德国之声专栏作者泽林已经在北京生活了20年。

DW.COM