1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

泽林视点

泽林视点:物美取代价廉?

欧盟质疑中国产品的质量,这并非新事。然而德国之声专栏作者泽林认为,新的是北京方面的态度。

(德国之声中文网)此前中国工业占据世界市场,打的是价廉这张牌。如今,想要保住这个市场,需要好的质量。而外部的压力来得正是时候。欧盟委员会刚刚发布了一份进入欧盟市场的危险货品名单,涵盖了除食品、药品外的全部商品领域。自2003年起,欧盟开始启用一个示警系统,近2万款危险商品上榜。仅在今年,就有2500款被欧盟定为危险品。而正如同过去这些年一样,其中的三分之二来自中国。最常下架的是那些对孩子们有害的玩具,另外也有那些因为短路可能自燃的商品。此外,服装、皮带等皮具还有首饰,也常常因为包含过敏原或有害物质而属于问题产品。

这个报告年年都有。然而如今,中国方面的反应发生了变化。中国不再生气于欧洲人傲慢的表现,而是将充满斗志的精力用在自身上。官煤《环球时报》的一篇社论称,调查结果是"对中国本土工业的一个告诫",应在产品质量上多下功夫。如果质量不改善,其不仅会丧失外国顾客,中国买家也将放弃本土产品而选择外国货。因此,中国总理李克强在三月初的人大会上提出了"中国制造2025",说明了中国工业应该如何重新定位。李克强宣布,中国在未来十年要将其工业从"做大"转变为"做强",未来的重心将是质量和创新。

Frank Sieren Kolumnist Handelsblatt Bestseller Autor China

德国之声专栏作者泽林

廉价商品的巨额利润

唯一的问题是,这是否也适用于廉价商品的生产商。毕竟李克强指的主要是高技术产品。这些生产商们不是不能改善质量,而是不愿改善。凭借廉价商品,他们赚钱更多,此外还有数亿尚且买不起其它产品的初级消费者。这同样适用于非洲市场。因此,他们不会因为欧洲质检机构而大动干戈。他们的主要市场在中国本土和新兴工业国家,然后再往欧洲发几箱的货。或许根本没人发现,使用的颜料不符合儿童安全标准。这种情况肯定还会持续一些年。

然而中国政府转变了看待问题的角度:告别廉价商品,促进高质量消费。中国政府察觉到了来自不满的中产阶级消费者们的压力,他们中的越来越多人开始拒绝中国商品、中国品牌。因为他们知道,中国市场上有很多伪劣产品。他们最喜欢在出境旅游时购物,也愿意为此花高价。这里讲的并不是奢侈品,而是日用品:炒菜做饭的锅、奶粉、玩具、家具等等。其中有一些也是"中国制造",但是经过了西方的质检。从经济学上来看,这又贵又不实用。然而以欧盟相胁,不会起到什么作用。只有严格的检查和高额的罚款,才能让生产者放弃追逐快速、巨额的边际利润。而到有效实行管控、检查,还要再等些年。

德国之声专栏作者泽林 (Frank Sieren) 20年来在中国生活。

DW.COM