1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

泽林视点

泽林视点:对爆米花的狂热

中国的电影票房收入首次超过美国。德国之声专栏作者Frank Sieren认为,这也会改变西方的电影工业。

(德国之声中文网)2015年2月对于电影业而言具有历史意义。因为中国电影院线的单月收入首次超过美国。在春节放假期间,中国人不仅和家人在一起,也走进了这个国家的23500个电影放映厅。这种对观影的热爱让2月份的中国院线收入首次超过美国。院线运营商创造了大约6亿5000万美金的收入,与美国同期相比多出约1千万美金。

电影就是软实力

其实,中国人早晚在看电影上比美国人花更多的钱是可以预见的事情。这一成功背后的大环境才是让人感到惊讶的地方:二月份最上座的5部电影全部都是中国制作。也就是说,这是中国国产电影的首次成功。去年7月的票房纪录所依靠的主要是美国产影片。仅迈克尔·贝导演的最新一集"变形金刚"就创造了超过3亿美金的票房收入。

从现在开始,中国的院线已经成为全球电影业的参考标准,这也将给好莱坞带来改变。中国人也喜欢在电影剧情里看到自己熟悉的背景,各大片商必须适应新客户的需求。这一切其实已经开始。有越来越多的电影起用中国演员,或者加入与中国有关的情节。而这又能取悦北京政府。因为他们的想法很明确:美国电影中关于中国文化的元素越多,中国电影在国际市场上就会越受欢迎。这是北京政府的一大奋斗目标:让电影成为中国的国际"软实力"--在政治舞台以外的地方寻求施加影响的途径。

Global Media Forum GMF Foto Frank Sieren

德国之声专栏作者泽林(Frank Sieren)

好莱坞大腕在中国拍片

中国早就开始打这样的主意。最好的例子就是在青岛附近斥资82亿美金打造全世界最大的影视制作基地。就像外国电影越来越多的采用中国演员一样,中国电影为了更好的进入西方市场也会越来越多的采用外国演员。比如说在今年二月中国票房排名第二的影片 "天将雄师"中,就有好莱坞大牌艾德里安·布洛迪(Adrien Brody)和约翰·库萨克(John Cusack)的加入。另外一部电影"狼图腾"的导演是法国人让-雅克·阿诺(Jean Jacques Annaud)。尤其是这部电影,很有希望在国际舞台上受到更广泛的关注。它的素材来自一本中文畅销书,这本书在中国以外的地方也备受关注。

北京方面能让这位法国导演来拍这部影片,而且阿诺还答应下来了,本身就是一件十分出乎意料的事情。让阿诺闻名世界的不仅是他的作品"熊的故事"以及将畅销书"玫瑰之名"所拍成的电影。年纪稍小一些的人应该更熟悉由布拉德·皮特出演主角的"西藏七年"。该片于1997年公映后,给阿诺带来了不少麻烦。

目标:在国际市场上获得成功

让北京政府不满的是,那部影片里所展现的中国人对待藏人的手段非常残忍。甚至有消息称,阿诺因此被中国政府终身禁止入境。但阿诺本人表示这仅仅是一种传闻。无论如何,阿诺如今又受委托拍摄一部带有批判色彩的电影,这本身就让人感到惊讶。这又是一部与如何对待少数民族有关的影片,这一次关注的是蒙古人。

就算对于阿诺这样的世界级导演来说,这个项目也是一个难以抗拒的任务:对于他来说,这是拍摄耗时最长的电影。因为要在6年的时间里拍摄好几只幼狼。带着500名摄制组成员,以及其中的50名驯兽师,这个法国人在艰苦的气候条件下拍摄了许多独一无二的动物素材。而北京方面所看重的是,用这种大制作在国际电影市场上崭露头角。为了增强国际软实力,北京方面看来是愿意作出妥协的。

德国之声专栏作者泽林 (Frank Sieren) 20年来在中国生活。