1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

泽林视点

泽林视点:中国 人在旅途

中国如今的国际形象使越来越多的国际游客望而却步。德国之声专栏作者泽林认为,北京虽然可以采取措施改变这一局面,但是目前还没有紧迫性。

Bildergalerie Aussichtsplattformen der Welt

购物、拍照——中国人旅游最爱的两件事

(德国之声中文网)中国的旅游业是否需要担忧?来自境外的游客人数不断回落。2012年,还有超过1.32亿人进入中国大陆旅游,到2014年这个数字就降到了大约1.16亿。

而如果仔细分析这些数据就会发现,其实对到中国旅游感兴趣的外国人还要更少。因为上述进入中国大陆旅游的境外游客中,有四分之三都是来自香港和澳门:从护照上看,他们不是大陆居民,但从实质上讲,他们更应该算作是本国游客。这么来看,去年一年中选择到中国度假旅游的外国人仅有2400万。这样的人数对于中国这样一个经济飞速发展的国家来说其实是可怕的。

相比之下,法国每年接待的外国游客人数差不多是上面数字的三倍。而到美国度假的外国游客人数也有6千万左右。中国严重的雾霾情况导致不少地区及其辖区内的名胜古迹令人望而却步,而申请中国签证的手续复杂和费用高昂也导致外国游客常常要再三考量,才能决定是否真的值得为了去一趟中国而费上这么大力气。

Global Media Forum GMF Foto Frank Sieren

本文作者

对于欧洲人来说,去年一年始终走弱的欧元也带来了额外的问题。由于手里的欧元贬了值,想要到中国旅游就得花上比过去多两成的价钱。在争夺客源的竞争中,中国渐渐失利于那些价格更低廉也更受欢迎的邻国。而一些中国城市对外国人实行72小时过境免签的政策,这种允许游客在中国境内停留更多时间,从而吸引他们未来再来的方法,似乎也没有起到什么作用。

境内旅游大繁荣

然而,人们在西方从媒体报端无从得知的一点是:中国的旅游业和酒店业并不因为这种状况而担忧。虽然外国游客在中国旅游的时候,明显比本国游客消费得更多,但他们在整体游客总数中所占的比例其实很小。一个强大的内部市场拉动旅游业兴旺发展,而这正是北京希望中国整体经济实现的发展模式。每年有超过20亿中国人在国内旅游,而且一年中还有好几个"黄金周",其间会有数亿人同时出行,给旅游业带来巨额收入。

外国旅游公司也没有什么可抱怨的。中国人的旅游热情也让他们受益匪浅:两年前,中国人出国旅游人数还在9300万左右,去年就增加到将近1.2亿。而且这一数字每年还在以两位数的速度继续增长。

不仅全球出游人数最多的国家是中国,同时中国人也是在旅游中花钱最大方的。两年前,中国就超越了美国和德国,跻身旅游消费"大户"榜首。而在2012年的时候,德国人还以旅游消费总额838亿美元的成绩排在第一。目前,中国人的消费能力已经远远超过了德国,每年平均旅游消费约为1280亿美元。在中国的旅游市场上,来自西方国家的游客还只是小数点后面微不足道的一笔。而在世界其它地区,西方游客的重要性也在逐渐减弱,而他们的喜好也不像过去那么受重视了。

德国之声专栏作者泽林已经在北京生活了20年。

DW.COM