1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

泽林视点

泽林视点:一枚赌徒

德国之声专栏作者泽林认为,如今美国汉学界最突出的中国评论家所看重的是吸引眼球,而不是把问题说清楚。

David Shambaugh (Ausschnitt)

美国汉学家沈大伟(David Shambaugh)

(德国之声中文网)中国又恢复常态。两会结束了,改革的任务也分配下去了。超过20度的暖春也已经走来。中国人又开始回到日常生活中。但是,我的书桌上还放着一篇文章。和关注环境问题的纪录片"穹顶之下"不同,这篇文章在中国并没有引起多大反响。因为他和大多数人的日常生活没有什么关系。但记者和文化学者就对它更感兴趣。因为,这篇文章毫不客气的提及了共产党垮台的问题,甚至包括中国的分崩离析。它的作者是美国汉学家沈大伟(David Shambaugh)。

题目是:"中共政权即将崩溃"。

哇哦。这个标题起的好。听上去有冷战和美国畅销小说家汤姆·克兰西(Tom Clancy)的味道,一种正义最终获胜的味道。这其中的正义是西方的价值观。

对于那些早就对中国共产党感到毛骨悚然的人来说,沈大伟的文章让他们如获至宝。所以这样的文章还是能够很好的融入到美国当下的政治气氛中。如果都把普京说成是魔鬼了,何不也一块儿捎带上他的中国小伙伴。而且,记者们爱死了这些走极端的作者。尤其是那些到目前为止乖乖听话的作者们。在发表这篇文章之前。这位62岁、在华盛顿教书的美国汉学教授一直被看作为一名温和、谨慎的人,也经常会受到中国政界的礼遇。如果你想了解媒体是怎样处理文章的,他的文章就显得更有意思了。但如果你想了解中国是怎样运作的,他的文章就不太合适了。

强论点 弱论据

这类文章的创意很简单:通过薄弱的论据来支撑一个骇人听闻的论点。沈大伟不断指出,中国共产党的末日已经"可见",局势"可能将变的混乱和充满暴力"。共产党只是表面上稳定。这位教授提出了5个灭亡的原因,让人拭目以待。

1:经济界的精英纷纷逃往国外。

这说的好像没错,但好像也不对。不是说害怕共产党倒台才让精英层中的腐败分子逃往国外,而是因为共产党前所未有的加大了打击腐败的力度。大部分逃出去的人都会搞到第二本护照,或是绿卡,毕竟安全第一。然后他们又会立刻返回国内。因为他们最终还是想要继续赚钱。

Frank Sieren Kolumnist Handelsblatt Bestseller Autor China

德国之声专栏作者泽林(Frank Sieren)

2:习近平领导下的政权加大了政治打压和限制言论自由的力度。

没有人可以反驳这一点。这种做法既不人道,也无法令人接受。但是,中国为什么会因为这个崩溃呢?那些被抓起来的异议人士在中国只有很少人知道。每一个想要绕开审查的人都可以轻松得手。虽然这会令人不快,甚至愤怒。通过一些廉价、部分免费的代理软件,人们随时可以浏览国际新闻,包括台湾的中文网页。就算中国政府之前有针对性的对某个代理软件采取措施,人们还是可以找到其他可用的代理软件和境外保持联系。和沈大伟所说的不同,许多压力都可以从中得到缓解。

3:政府的宣传已经没有力度。就算那些忠臣们也只是表面忠诚。

也许是这样的。但与其他任何一名中国领导人不一样,习近平已经在群众中树立了前所未有的威望。当然可以讨论这是否与他个人的说服力有关还是只来自于有效的宣传措施。无论如何,眼下都不是发起政变的好时机。因为政变的前提是对当前统治者极为不满的民众。

4:反腐运动无法抑制腐败

现在下这样的结论还为时过早。当然试一下是值得的。当前的结果是:许多肆意收取贿赂的党员干部们已经消失了。

5:中国经济已经落入"体制陷阱"。

美国和欧洲的经济又何尝不是如此呢。只不过,中国改革的空间比它们大很多。这个发展中的大国是美国的头号债主,而不是反过来。目前,没有一位严肃的经济学家会说中国经济即将崩溃。有更多病的更重的"患者们"已经让他们忙不过来了。

吸引眼球而不是说清问题

总的来说,

这位教授所描述的末日景象

根本站不住脚。那问题就来了,沈大伟为什么这样做呢?也许是因为他和江泽民、胡锦涛这些老一辈中国领导人的关系更紧密?反正他对这两人谨慎的改革政策大加赞扬的做法已经有些显眼。按理说沈大伟也应该让这两位领导人为共产党如今要面对的烂摊子负责。习近平毕竟才刚刚上台两年。有没有这种可能:沈大伟是两位老一代领导人的同盟。而正因为如此,习近平才不愿意请他到家里来,所以沈大伟才会说你家的房子早就快要塌了。

无论如何我们可以看到:说清问题不是这其中的关键,吸引眼球才是。调解不是关键,自我推销才是。沈大伟顿时名声大震。越来越多的记者们可以不犯错误地写清楚他的名字。从长远的角度来说,这种出名是否能让他持续感觉到快乐,就是另一个问题了。因为沈大伟是一个赌徒,一个持一手烂牌、又押上了声誉的赌徒。

德国之声专栏作者泽林 (Frank Sieren) 20年来在中国生活。

DW.COM

外部链接