1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

波默曼因“讽刺诗”风波向默克尔“泄愤”

卷入“讽刺诗”风波的德国电视节目主持人波默曼迄今一直保持沉默。但是现在,他似乎将所有“讽刺诗”后果给他带来的失望和苦恼都发泄到联邦总理默克尔身上。他开始从容面对这场司法纠纷。

(德国之声中文网)德国电视二台政治讽刺节目"Neo Magazin Royal"的主持人波默曼(Jan Böhmermann)因朗读中伤耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的诗文引起轩然大波数周之后,波默曼本人对联邦总理默克尔提出了尖锐批评。他在接受《时代》周刊的采访时将自己比喻为中国艺术家和异议人士艾未未。他说:"在涉及言论自由问题上,联邦总理本应立场坚定。但是恰恰相反,她拿我当替罪羊,去讨好一位神经有病的暴君,让我成为德国的艾未未。"《时代》周刊在其网络版上摘要刊登了对波默曼的采访。这是这位讽刺节目主持人因该事件退出公众视野之后首次接受采访。

投诉"高达三位数"

波默曼被指责在一首讽刺诗中以恶俗的语言侮辱了土耳其总统埃尔多安。但用他自己的话说,他念诗是为了说明这才是"真正的诋毁和侮辱",并超越了讽刺的界限;是为了说明什么是允许的,什么是不可以的。默克尔总理在同土耳其总理达武特奥卢(Ahmet Davutoglu )通电话时,称节目中出现"有意伤害"的言辞,并通过政府发言人公开了这一表述。

土耳其总统埃尔多安因此将波默曼告上法庭。根据德国刑法第103条,侮辱外国国家元首可以治罪。默克尔已向检察院下达了授权令。德国最高检察院的德伊驰勒(Gerd Deutschler )称,目前对这名讽刺节目主持人的投诉已经"高达三位数"。德伊驰勒说,从4月底开始,波默曼已经委托律师全权受理。

Deutschland Jan Böhmermann

5月12日波默曼的讽刺节目将恢复播出

节目重新恢复

辩方目前正在审阅诉讼资料。检察院认为,接下来辩方是否对诉讼书进行表态,是辩护方考虑的战略问题。为了启动诉讼程序,被告必须有足够的犯罪嫌疑。因此,法院不会在短期内做出裁决。现在,联邦政府正在就取消第103条刑法进行磋商。

"讽刺诗"事件在土耳其方面引起极大敌对情绪之后,波默曼受到警方的保护。据《时代》周刊的采访报道,波默曼至今一直受到严密隔离。他主持的电视讽刺节目停播数周之后,下周将恢复播出。据德国电视二台公布的消息,该档节目将在5月11日录制完毕,5月12日正式播出。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM