1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

波恩展出四川大地震摄影图片

离四川汶川大地震发生已经有一个多月的时间了,但国际友人对中国的友谊援助并没有结束。波恩是成都的友好城市,同时也是联合国难民署下属联合国难民救助协会的所在地,7月2日晚上6点,在波恩市和联合国难民救助协会的合作促成下,在波恩市中心的波恩市租房者协会,中国摄影家索亚伦先生关于四川地震灾区的照片展览正式开幕。

default

摄影展的组织者们。右二为联合国难民救助协会副会长、波恩市议员冯∙格林贝格先生,此次活动的倡议者。(雨涵摄)

摄影师索亚伦是中国艺术摄影协会的副秘书长,他的作品已经多次在德国展出。四川地震发生之后,他亲临灾区现场,拍下了许多珍贵、感人的瞬间。联合国难民救助协会副会长、波恩市议员冯∙格林贝格先生曾经参与波恩和成都友好城市关系的建立,他既是摄影师的好朋友,又是中国的老朋友,在展览开幕之前他对记者说:"我们通过这次展览,主要是想在德国和中国之间的气氛不太融洽、关于中国的公众言论还比较

Eröffnung der Photoausstellung Erdbeben China 2

雨涵摄

消极的时刻,向中国发出一个积极的信号,向他们表达我们的同情和支持。我们联合国难民救助协会在地震发生后不久已经迅速通过联合国难民署总部捐款5万欧元,用于生产帐篷,因为这是灾区最需要的东西。我们也希望通过这次活动,能够让波恩市民更多地了解中国、了解灾区,希望能有更多的人伸出援助之手。我想这是波恩作为成都的友好城市应该做的。"

开幕式在肃穆祥和的气氛下开始,在联合国难民救助协会副会长、波恩市议员冯∙格林贝格先生作简短致辞之后,波恩汉学会专家高林女士向到场的客人介绍了中国的情况,作为一个经常去中国、对中国情况非常了解的人,她认为德国舆论对中国的态度经常走极端,要不就认为中国是经济发展的奇迹之国,我们的企业必须要参与到它们的经济腾飞中去;要不就认为中国什么都不好,是个可怕的国家。最好的办法还是通过直观、客观地了解中国的实际情况,来促进两国之间的友谊。她说:"因为信任总是通过人与人的直接交往建立的,政府之间的合作协议当然是好的,但是只有我们更多地了解中国,中国人也更了解我们,才能使两国社会之间建立起真正亲密、互信的关系。"

这次一共展出了索亚伦先生在四川灾区拍摄的70张照片,作品分别从不同角度,用不同的表现手法,向参观者展示了地震灾害带来的损失、

Eröffnung der Photoausstellung Erdbeben 1

雨涵摄

灾区的救助情况和人们的精神状态。展览长廊的拐角处,摆放着一辆手推车,车里放着一些大小不一的砖头,上面刻着"爱"、"希望"、"谢谢"、"梦"等中文字样,让观者仿佛身处灾区,感受到那里的人们经历的悲欢离合,和他们面对灾难的坚强勇敢。

来自科隆的斯陶芬比尔先生在参观完毕之后对记者说:"我对中国和摄影都很感兴趣。这次活动通过摄影这个媒介来介绍四川地震的情况非常成功,同时还可以募集一些捐款,所以我觉得这是一个很有积极意义的活动。"

遗憾的是,来参加展览开幕的客人并不是很多。联合国难民救助协会新闻发言人卡伯先生说,可能是因为最近天气过于炎热,加上又是暑假期间,所以可能很多人更愿意去喝杯啤酒吧。不过照片会一直展览到9月份,希望届时能有更多的人来参观,并且伸出援助之手。

展出地点是波恩房客协会(Bonner Mieterverein),在Berliner Freiheit路。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者