1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

法国禁止罩袍法案受到普遍质疑

法国可能会颁布一项禁止穆斯林妇女在公开场合穿布卡罩袍的法律。法国国民议会周二通过了这一有争议的法律提案。正式生效虽还需经参议院的批准,但人们普遍认为,这将走个过场而已。

default

法国街头两名妇女

不久之后,法国的大街上可能就见不到穿罩袍的穆斯林妇女了。执政党-人民运动联盟占多数的国民议会通过了在公开场合禁止蒙面的提案。

法国最大的反对党派-社会党对此次表决采取敬而远之的态度。社会党尽管支持在公开场合禁止穿罩袍的立场,但同时又怀疑出台这样的法律是否符合法国宪法的精神。据估计,全法国在公开场合穿罩袍的妇女不会超过2000人。社会党人士克劳德·巴特龙认为,用国家法律来处理这样的小事情好比“用高射炮打蚊子”。一名社会党议员如是说:“我们认为,政府这样做会使自己陷入司法的危机之中,也没有充分顾及国务委员会的意见。因此这样的法律会在宪法及欧洲人权法庭面前不堪一击。”

禁止罩袍法律改头换面

作为国家事务顾问机构的国务委员会已经对出台这样的法律表示了疑虑。人权组织则反对出台这一法律。它们认为这将限制个人自由和宗教自由。法国政府已经对这些意见做出反应,从法律条文中删去所有与伊斯兰有关的字眼,甚至连罩袍或者面纱这两个词也没有出现在条文中。

一项禁止伊斯兰妇女罩袍的法律现在变成了一项禁止蒙面的法律。女司法部长阿里奥-马利 (Alliot-Marie) 在周二国民议会的投票之后强调说,这项法律事关尊严、平等及透明。每一个在法国生活的人都必须遵守法国的规则。她指出,该项法律的通过是共和国以及其所代表的价值观的胜利。她说:“这一价值观是,争取自由,发扬博爱。我们反对任何形式的压迫及欺辱,让人们能够和睦地在法国生活下去。”

与融入政策背道而驰

在法国生活着500多万穆斯林,而其中穿罩袍的妇女不超过2000人。就是说,这项法律针对的是极小的一部分人。法国总统萨科齐是该项法律出台的始作俑者。批评人士指出,萨科齐的做法无非是想赢得法国右派人士的选票。而他的这一策略或许能够获得成功。

官方的说法是,穆斯林应该融入法国社会。但这项法律可能会起到相反的作用。根据该项法律,公开场合穿罩袍的妇女要受到150欧元的罚款,而强迫妻子穿罩袍的丈夫可能会被罚款3万欧元。而这样一来,许多穆斯林妇女可能会因此不再“抛头露面”了。

作者:Anne Christine Heckmann 编译:王雪丁
责编:谢菲