法国内阁部长财产公布 7名部长身价过百万 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 16.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

法国内阁部长财产公布 7名部长身价过百万

法国公示内阁部长私人财富,有人说,此举推动透明与廉政,也有人说,不过哗众取宠的亢奋之举。周一,部长家庭从开什么车到住什么房,都成了网上的公开数据。

French President Francois Hollande (2ndL), Foreign Minister Laurent Fabius (L), Justice Minister Christiane Taubira (3rdL) and Interior Minister Manuel Valls (R) attend the weekly cabinet meeting at the Elysee Palace in Paris on June 27, 2012 in Paris. AFP PHOTO / POOL / THIBAULT CAMUS (Photo credit should read THIBAULT CAMUS/AFP/GettyImages)

奥朗德总统召开内阁会议(2012.6.27)

(德国之声中文网)法国政府原本呆板无聊的官方网站上现在增添了内容,从本周一开始,可以在那里查询政府内阁部长的私人财富。38名部长中有7名身价过百万,作为比较,法国普通家庭财富的平均值约为23万。

名单上高居榜首的是法国外交部长法比尤斯(Laurent Fabius)和老年事务部长蒂鲁内(Michèle Delaunay)。法比尤斯出身富有的艺术商之家,继承的家产颇丰。他拥有多处住宅,仅在巴黎的一处就价值270万欧元。蒂鲁内从政前行医。这两位部长拥有500万欧元以上的资产,是法国奥朗德领导的社会党内阁中的巨富。

French Foreign Minister Laurent Fabius shakes hands with Malian Prime Minister Sheikh Modibo Diarra, unseen, in Paris, Tuesday, Nov. 27, 2012. The French foreign minister says France plans to vote in favor of recognition of a Palestinian state at the U.N. General Assembly this week, the first major European country to come out in favor. (Foto:Christophe Ena/AP/dapd)

外长法比尤斯

过去数天来,法国民众对政府公开内阁部长财产的计划议论纷纷。周一,包括艾罗(Jean-Marc Ayrault)总理,所有37名部长的家产全部在政府的互联网页上公开。此举也受到嘲讽。在前法国保守政府担任部长的比瑟鲁(Dominique Bussereau)发表推文调侃写道,"政府的脱衣艳舞登场,赶紧调试好望远镜!"

Michèle Delaunay: Sie ist Ärztin, sozialistische Abgeordnete in der französischen Nationalversammlung und hat einen Bericht zu den Gefahren von Bisphenol A im September 2011 veröffentlicht. Copyrigth: Michèle Delaunay

老年事务部长蒂鲁内

没有望远镜,能看到什么呢?以总理艾罗为例。艾罗在法国南特市拥有一座房产,当时以175万法郎购置,今天的价值约为65万欧元。他开的是一辆德国大众车,1988年的产品,目前的市价大约是1000欧元。据德国《明镜在线》的报道,艾罗已新添了一辆1.5万欧元的雪铁龙,此外,他在法国西北部还有一套度假房产,家产总计约155万欧元。

内政部长瓦尔斯(Manuel Valls)为8万欧元的财物上了保险;司法部长陶比拉(Taubira)拥有一块价值3.8万欧元的农田,她的一个账户还显示了173欧元的负值,此外,她还拥有3辆自行车;法国财政部长莫斯科维奇(Pierre Moscovici)3个银行账户上共有资产1.4万欧元;妇女权益部长瓦鲁德-贝尔卡西姆(Najat Vallaud-Belkacem)账户上有5.5万欧元,但利率颇低。

Opposition Socialist Party leader in the French National Assembly, Jean-Marc Ayrault, gestures as he speaks during a debate at the French National Assembly in Paris, Tuesday, April 1, 2008. The French prime minister Francois Fillon said Tuesday that his country could contribute several hundred more troops to reinforce the fight against the Taliban and their al-Qaida allies in Afghanistan. (AP Photo/Francois Mori)

法国总理艾罗

不仅反对派,一些被公开家产的部长并不是没有忧虑。合作部长本桂桂(Yamina Benguigui)认为,她曾从祖母和父亲那里继承了物品,一些完全是私人的秘密,不愿公开;负责行政改革的雷布朗楚(Marylise Lebranchu)对私人领域过分公开表示怀疑,"我先生并没有娶了整个政治统治阶级。"

公示政府内阁成员家产的行动,是法国总统奥朗德在预算部长偷税漏税丑闻曝光后,重建政府公信力的举措。奥朗德本人的家产并没有包含在本次公开的名单上。早在其就任法国总统时,他的117万欧元的财富就已经公布。

李鱼综合报道

责编:叶宣

DW.COM