1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

法国内阁换血

左翼总统奥朗德任命新总理、改组内阁,以期带领国家走出危机

(德国之声中文网)作为对执政的左翼阵营在上周末举行的地方选举中失去大量选票的反应,法国总统奥朗德决定对内阁进行他上任两年来的首次大改组。奥朗德周一(3月31日)晚间发表对全国电视讲话,表示

“明白了”选民们传达的信息

,声称将开启一个“新阶段”。

Frankreich Präsident Francois Hollande Fernsehansprache

奥朗德发表对全国电视讲话(2014.3.31)

在上周日举行的地方选举中,除首都巴黎、斯特拉斯堡和里昂等少数几个都市外,执政的社会党几乎全线崩溃,在野的保守派政党—人民运动联盟和极右翼政党—国民阵线选票大量增加,赢得多数。左翼阵营至少失去了人口9000以上的155个城镇,其中包括左翼阵营掌控超过100年的利摩日(Limoges)这样的左翼“堡垒”。

以艾罗总理为首的38人内阁昨天集体辞职,以示“承担责任”。一段时间以来,艾罗总理在执政党内部也一再受到批评,被指缺乏领导能力,对政府政策的解释不足。

接受了艾罗内阁总辞的奥朗德总统指出,下届内阁将更为精干,并任命现年51岁的内政部长曼纽埃尔·瓦尔斯(Manuell Valls)为新总理。

一些媒体猜测,留任阁员将是少数,其中包括外交部长法比尤斯(Laurent Fabius)、国防部长勒德里安(Jean-Yues Le Drian)和工业部长蒙特布尔(Arnaud Montebourg);多数现内阁成员将走人,其中包括经济和财政部长莫斯科维奇(Pierre Moscovici)和在填写个人财产申报单时可能提供不实信息的女部长本吉吉(Yamina Benguigui)。

力挽颓势

奥朗德在电视讲话中宣布,作为对“责任公约”的补充,将实施“团结公约”,减轻普通纳税者的个人税负。“责任公约”的受益者主要是企业主。根据“责任公约”,国家减免企业的“社会支出”,以鼓励企业提供就业位子。“团结公约”旨在提高公民购买力。根据该公约,至2017年,对纳税人实施减税。

Frankreich Ministerpräsident Jean-Marc Ayrault

艾罗总理(2014.3.30)

内阁改组以及出台减税新措施被认为是奥朗德考虑到下月举行的欧盟议会选举、力图扭转自己民意支持率低下的局面而采取的步骤。

执政的社会党此次市镇选举失利的主要原因被认为是失业率创下最高纪录、

经济增长无力

、迄今的改革政策缺乏社会因素。党内左翼派别昨天就发出呼声,要求结束财政紧缩计划。根据这一紧缩计划,至2017年,国家财政须总共节约500亿欧元。多名左翼人士威胁说,如果新政府“不调整方向”,就不会予以支持。绿党人士普拉斯(Jean-Vincent Place)警告说,如果“责任公约”不作更动,将无法在议会获得多数。

Kommunalwahlen Frankreich

法国保守阵营在地方选举中选票大量增加(2014.3.30)

瓦尔斯属于社会党内右翼阵营,是法国目前最孚民望的政界人士之一。不过,这位曾在奥朗德选战班子中负责对外交流的社会党人受到党内左翼派别以及绿党阵营的敌视,被批评在外国人政策上采取了过于强硬的立场。两名绿党籍部长宣布,不会加入下届内阁,原因是,他们认为,对瓦尔斯的任命不是对法国人面临问题的“合适回答”。

来源:德新社/法新社/路透社 编译:凝炼

责编:谢菲

DW.COM