1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

没有结果的《结果》-访导演章明

中国第六代导演章明是北京电影学院导演系的教授,他的新作品《结果》是唯一的入选第56届柏林电影节青年论坛单元的中国影片,这已经是他第三次作为青年论坛的导演出现在柏林电影节上了,前两次先后是《巫山云雨》和《秘语十七小时》,虽然在柏林没得奖,却在温哥华、釜山、新加坡等电影节上拿到很多奖项。德国之声记者在柏林采访了他。

default

采访章明

《结果》原名是《怀孕》,为了顺利通过审查关而将片名改为《结果》,实际上却用颇含深意的电影语言向观众讲述了一个没有结果的故事:两个男人和两个女人同时寻找一个名叫李重高的男人,男人因为什么急切地寻找他影片没有交代,两个年轻的女孩子到处找李重高则是因为一个共同的原因,她们肚子里都怀上了李的孩子。在海边与城市奔波寻找的过程中,其中一个女孩流产了,另一个女孩却挺着肚子在海边固守着一个希望…..德国记者评价这部影片所表达的是一种毫无缘由的孤独情绪,和前两部影片一样,章明新片《结果》的外景地仍然选在了水边,只不过以前故事中的主人公面对的是滚滚长江,这回则是滔滔大海,由此看出,章明导演似乎是对水边的拍摄情有独钟,记者的采访就从这个问题切入:

德国之声:您好,章导演!您先后带到柏林的影片我都看过了,都是在水边拍摄的,您能告诉我,您为什么对在水边拍摄有特殊的感觉吗?

章明:原因很简单,我童年的时候就是在江边度过的,一直以来都喜欢有水的地方,有山的地方我也喜欢。

德国之声:我知道您曾经是画家,现在却从事电影工作,是什么原因改变了您对专业的选择呢?

章明:我从小就学画画,大学时学的是油画,大学毕业后才又学的电影专业。我不认为这是改变专业,确切说很早我就对电影感兴趣,只是那时既没这个条件也没有明确的目标,直到大学毕业后,我才又学了电影,在我看来,视觉上的基本感觉都是一样的,绘画画面和电影画面没什么不同,不过是一个是静止的一个是动态的。

德国之声:我感觉您的电影明显地不同于常规意义上的电影,您能具体说说区别在什么地方吗?

章明:我没有像常规电影一样简单地去讲故事,我的叙述方法、结构、角度都不一样,在演员的选择上,我喜欢启用非职业演员或者刚刚起步还没什么表演经验的演员,这样拍出来比较真实自然。

德国之声:《结果》所讲述的似乎是一个很简单的怀孕故事,您是想通过这个简单的故事表达什么含义呢?

Berlinale 2006 in Berlin Szene aus dem chinesischen Film Jieguo

结果中的一个镜头

章明:怀孕在我们日常生活中确实是一件司空见惯的事情,我是想通过一个很简单的故事表达一个抽象的观念,就像影片里那个怀孕的女孩子一样,她在寻找一个依靠,这个依靠是什么,能否能找到,找到了又会如何,都需要我们去思考。我们这个时代不像过去,那时不需要寻找依靠,因为社会已经强加了一个依靠给你,每个人都有一个共同的精神领袖作为自己的依靠,而现在,这个依靠却需要我们自己去寻找。

德国之声:影片里不断出现的灯塔和教堂也是在表明那个“依靠”吧?

章明:可以理解成是这个“依靠”的隐喻。其实灯塔和教堂都不是我特殊寻找的,在拍摄过程中偶然发现了就用在了影片里,却对我帮助很大,它们的存在说明它们曾经影响过很多人。

德国之声:该怎样理解那个贯穿影片的关键人物李重高由始至终都没有出场?

章明:我是想借此表达一个观点,生活中虽然都在寻找依靠,也许真正的依靠是找不到的,就算找到了也往往依靠不上,寻找只是一个过程,真正的结果是没有的。

德国之声:怀孕的女孩几次往海边的石崖上粘珊瑚,这里有什么寓意吗?

章明:那是一种内心的祈祷。因为珊瑚是生长在大海深处的海洋生物,我用它来表达女主人公内心深处的愿望。

德国之声:您给自己的这部电影是如何定义的?

章明:它不是一部商业片,而是一部艺术片。有人说它是探索片、实验片,我认为,电影已经有一百年的发展历史,从电影语言上再探索和实验没有什么太大的意义了。

德国之声:您认为如何才能使中国电影得到进一步的发展呢?

章明:首先希望政府的审查的条件宽松一些,这样肯定有利于中国电影的发展;其次政府应该拿出切实可行的政策来支持电影工作,就像韩国那样;第三,给发行商更多的自主权,这三点都达到了,中国电影再上不去就没有道理了。

黄雨欣 于柏林电影节

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 18.02.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/80S9
  • 日期 18.02.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/80S9