1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

沃勒尔重返勒沃库森

在卸任德国国家队主帅八个月之后,鲁迪•沃勒尔再次回到了德国足坛的最前线:本周二,在拜尔竞技场狭小的新闻发布中心,挤满了来自全德国各地的150位记者和一个电视摄制小组 - 勒沃库森俱乐部正式宣布,沃勒尔将出任该俱乐部的体育主管,任期直到2007年。

default

2004欧锦赛德国队大败,早期淘汰出局,沃勒尔因此退下国家队教练一职

在欧锦赛德国队小组就被淘汰之后,自动辞职的沃勒尔曾经在赛季初出任过意甲罗马俱乐部的主教练,但是仅仅26天之后,注重球队战术纪律的沃勒尔就因为自己的铁腕治军政策被罗马球员所排斥而再次下课。此后虽然也收到勒沃库森,沃尔夫斯堡等俱乐部希望他出山的邀请,但是沃勒尔都 一 婉言谢绝。直到真正修养身心几个月之后,沃勒尔才终于答应了勒沃库森的要约。

在出任德国国家队主帅之前就在勒沃库森担任过助理教练、体育主管的沃勒尔对于勒沃库森有着非常深厚的感情,在新闻发布会上,沃勒尔自称:“我对这里的一草一木都那么的熟悉。在我担任德国队主帅期间我在这里还有一间属于自己的办公室。我和拜尔彼此感觉一直都那么的亲近。”

勒沃库森总经理霍茨豪舍认为沃勒尔在全世界广泛的知名度对于勒沃库森而言是一笔不可多得的财富,他还透露:“沃勒尔在俱乐部担当的角色将介于负责人和体育技术的主管之间。”沃勒尔本人则称他的新职务牵涉的范围极广,“将起到帮助俱乐部,球员,教练解决问题的作用。”,沃勒尔对担任好这一职务显得信心十足:“那么多年的言传身教,我已经从卡尔蒙德那里学到了很多东西。”沃勒尔从勒沃库森俱乐部得到的经济回报也甚为可观,据“图片报”消息,沃勒尔年收入将超过50万欧元。

虽然在勒沃库森并不承担带队的义务,但是沃勒尔表示这次出任勒沃库森的体育主管,并不意味着自己不再接手球队的主教练一职:“我从意大利回到德国之后,接到了很多邀请,希望我出任主教练或者经理,电话也响个不停。我曾经为此整夜思考,最后决定给自己放个长假,先充分的休息一下。”“我才44岁,这个年纪意味着我不会就此离开职业教练圈,专心担任职业经理人的角色。”

勒沃库森聘请沃勒尔出任体育主管一事曾被媒体传为一旦奥根塔勒战绩不佳,俱乐部就会立即让沃勒尔取代奥根塔勒出任球队主帅,沃勒尔对此进行了否认,并且他称:“我将在体育主管的位置上尽我百分之百的努力和俱乐部同呼吸共命运。”奥根塔勒还是对沃勒尔的到来表示了欢迎:“我和沃勒尔都是90年德国队世界杯夺冠时的队员,我对他的到来表示热烈的欢迎。他具有丰富的足球专业知识和很强的领导力。”

(瞿晓)

  • 日期 19.01.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 关键词 沃勒尔, 勒沃库森, 拜尔
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/68Vb
  • 日期 19.01.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 关键词 沃勒尔, 勒沃库森, 拜尔
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/68Vb