1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

汉诺威博览会以革新走出萧条

尽管在经济危机的背景下,今年汉诺威工业博览会的参展商数量还是不减以往。以革新走出萧条,是本届博览会的口号。周六晚上,德国联邦总统科勒出席了汉诺威工业博览会的开幕仪式。在周一到周五的五天时间里,将有来自61个国家的6150多家展商在这个世界最大的博览会上亮相。气候保护和能源的高效利用是今年的重点话题。本届博览会的宾主国是韩国。

default

默克尔总理和今年汉诺威博览会主宾国韩国总理韩升洙为韩国馆剪彩

作为德国下萨克森州的首府,汉诺威展示出了她最美好的一面:明媚的阳光,宜人的温度,春光如画,引人入胜。然而,好风景究竟能不能活跃博览会会场上的气氛呢?毕竟,本届展会是在八十年来最严重的世界经济危机中举行的。工业是这场危机中的主要受害者--而这也是汉诺威博览会的主题。

据博览会主席沃尔弗拉姆·冯·弗里茨统计,本届博览会一共推出了4000多项新的技术成果:"我相信,今天的汉诺威博览会已经证明了一点:工业界不会在危机面前畏首畏尾,而是用创意、用好的经营计划和企业精神迎接挑战。今年的汉诺威博览会肯定会引起人们的特殊期望,那就是展现工业界面向未来、走出危机的能力。我想,本届博览会绝对不会辜负这一期望。"

毕竟,六周之前同样是在这里举行的CeBIT电子博览会,就出现了参展商数量锐减的问题。然而此次的工业博览会却基本保持了以往的参展商数量。这给人们带来了希望,但也许人们只是为了来到这里互相打气。因为,德国的支柱产业机械制造业就在经历了五年的繁荣之后遭到了危机的重创:今年二月,该行业的订单数量比去年同期减少了一半。尽管如此,在汉诺威参展的商家还是保持乐观心态。

西门子驱动技术公司的总裁于尔根·布兰德斯表示:"我们希望能够通过展示一些革新成果和节能方法而达到一种效果,那就是让人们感到:这正是我们在这个经济不景气的时期所需要的经济增长新动力。西门子也希望继续扮演技术革新领域的领先者角色。"

在博览会会场上,经济危机当然是人人都在谈论的话题。在中型企业菲尼克斯电气(Phoenix Contact)公司的展台上也是如此。该公司在全球拥有一万名员工,其中很多雇员目前都是短时工。公司开发部经理罗兰德·本特表示,尽管如此,也没有人回避现实:"我们当然也受到了经济危机的影响。我们采取的应对策略就是实行短时工制。我们的最高目标就是要保护那些元老级雇员。我们希望这次汉诺威博览会能够带来一些积极的动力。我也没有预知未来的能力,很难说这场危机要持续到什么时候。但是,我们至少在这场博览会上看到了希望。"

在费斯托公司(Festo)的展台上,也能感受到相似的气氛。这家来自德国施瓦本地区的公司是领先世界的自动化技术公司,在全球拥有30多万家客户。该公司发言人海因里希·弗朗茨埃克说,在本届汉诺威博览会上也会见到不少客户,"我们的期望值当然很高。不过,在目前艰难的经济环境下,我们坚信,我们的客户也会静下心来好好想一想,他们未来要推出什么样的产品,才能在危机过去之后更具有竞争力。也就是说:他们会寻求新的技术方案,寻求节约能源的高效生产流程。而这正是我们将要提供给他们的东西。我们的口号是:以革新走出萧条。"

这也就是说:洽谈的机会是有的,但是订单就难说了。对于德国的机械制造企业来说,本届博览会并不会带来订单数量方面的改观。人们心中仍然没有底,因为最关键的问题-这场危机要持续多久?订单什么时候才会重新到来?-并不能在本届汉诺威博览会上得到解答,不过,企业家的乐观精神倒是在这里得到了充分的体现。

作者:Henrik Boehme / 雨涵

责编:乐然