1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

汉堡送上海三座“蓝门”

周三,温家宝率领的高级经济代表团访问汉堡,参加名为“中国会晤欧洲“的双边经济高峰论坛会议,同时参加汉堡和上海建立友好城市关系20周年庆贺活动。与此同时上海浦东建起了三座蓝色荧光灯照射的大门。这三座门是汉堡送给友好城市上海的礼物。

default

上海副市长杨雄在汉堡“中国时代”开幕上讲话

汉堡市政厅为汉堡和上海建立城市友好城市关系20周年赠送的三个蓝色荧光大门如同三个画框竖立在上海浦东滨江大道上。当这三个17米高, 9米宽,以17个荧光灯管构成的蓝门在夜幕下被首次点亮时,周围观看的一些学生和教师都感到兴奋不已。

汉堡著名设计师巴茨说,他的创作灵感并不是来自汉堡,而是来自上海:“我曾经因为其他项目到了上海。当时我就想,什么标志最能体现上海和汉堡这两座城市的关系呢?”

后来巴茨终于明白了他应当设计什么了。他说:“上海不少建筑的房顶上都安装了附加性建筑,比如有传统的中国造型荷花什么的。当时我就想,汉堡的传统标志应当是什么呢。汉堡一直有德国通往世界大门之称。后来我决定在大门上再装上灯光。汉堡当然没有这种形式的门。而这种门本身并不是什么艺术品,只不过它被装饰上了不同寻常颜色的灯光,这是欧洲非常喜欢的蓝色。蓝色同红色和黄色不同,它是一种非常醒目的颜色。”

九月底蓝门将被拆除。如果有人想去观赏这三座不同凡响的蓝门的话,请抓紧时间前往上海。

DW.COM