汉堡:关于申奥的纠结与争论 | 德国新闻 | DW | 26.11.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

汉堡:关于申奥的纠结与争论

谁来支付巨额的账单?在汉堡即将就是否申奥举行全民公投之前,市政府和联邦政府仍未就开销的分担问题达成共识。时间越来越紧迫。

Hamburg Olympiabewerbung

在汉堡市中心的申奥宣传活动

(德国之声中文网)汉堡市政府和联邦政府之间仍在就申办奥运会的经费问题僵持不下。汉堡要求联邦拨款62亿欧元,用于这一大型盛事的承办工作,然而柏林方面还在犹豫,还在考虑。本周日,汉堡将举行全民公投,以决定这座易北河畔的海港城市是否要继续申办2024年奥运会的后续工作程序。然而就在公投举行前夕,有关金钱的拉锯战还在火热进行中--而且结果完全无法预料。"这涉及一大笔钱。我们的谈判正在顺利进行中",联邦内政部长德迈齐埃(Thomas de Maiziere)在接受德国体育信息社(SID)的采访时表示,联邦政府将对汉堡提交的"包括直到2040年城市发展规划的财政计划进行仔细的评估"。

汉堡不仅希望能在2024年承办夏季奥林匹克运动会,而且还希望借助申报的"东风"建成一座全新的城区。目前汉堡港的工业区小格拉斯布鲁克(Kleiner Grasbrook),未来将建成奥运区的心脏,其中包括一座可以容纳6万人的大型奥林匹克体育场--随后还要建起所谓的"奥林匹克城"(OlympicCity)。尽管如此,汉堡第一市长朔尔茨(Olaf Scholz,社民党)一再强调,市政府只愿拿出12亿欧元,他坚持要求柏林出资62亿欧元。

时不我待

但是双方必须尽快达成一致,因为到明年2月中旬,汉堡就必须向国际奥委会(IOC)提交德国联邦政府的拨款担保证明。但是德迈齐埃显然还是想要弄清楚,在汉堡申请的联邦财政拨款当中,有哪些是用于一般性的城市规划建设,那些是专门用于承办奥运会的。这位内政部长在接受西德意志电视台(WDR)一档体育节目采访时指出,汉堡那边所呈交的"相关必需材料"只是"陆续"送到内政部,并且还有一些重要的信息没有提供--而且现在全民公投就在眼前了。

Deutschland Forsa-Umfrage

汉堡市长朔尔茨站在代表奥林匹克的五道光束前

目前各界对于这个德国北部大都市的申奥成本出现爆炸式增长抱有严重的担忧,而且这也顾虑也是不无道理的。因为从现在来看,汉堡所计划的承办经费(112亿欧元)就是所有申办城市中最高的。相比之下:巴黎"仅仅"计划投资大约60亿欧元。经济学家曼尼西(Wolfgang Maennig)批评汉堡在利用奥林匹克作为城市发展的发动机。 "尽管如此:就算城市发展不在汉堡的议事日程表上,很多汉堡市民也可能也会问:我们究竟能从中得到什么?" 这位前奥运会赛艇冠军、如今的汉堡大学教授对体育信息社记者表示:"在这些汉堡人看来,必须要建起新的地铁站、桥梁以及新的城区,否则就'什么也不算'。这其实是很荒谬的,因为体育比赛本身才是价值所在。"

"一场代价昂贵的噩梦"

在这样的背景下,反对汉堡申奥的"NOlympia"倡议的罗特舒(Michael Rothschuh)发出的警告也就不令人意外了:"奥运会可能会给汉堡带来一场代价昂贵的噩梦。"但是朔尔茨并不想听这些劝诫。"在距离2024年奥运会还有九年的时候,我们已经对成本进行了前所未有的合理而精确的计算",这位汉堡市长对《汉堡晚报》(Hamburger Abendblatt)表示。不过他也承认:"我知道,与联邦政府之间的相关会谈将会也必须持续到明年年初。联邦方面多花一些时间来进行审核,这也是理性的做法。"

尤其是安保这笔帐,稍微算算就会发现根本是个无底洞。在申奥的材料中,汉堡提出的安全保障开支大概在4.61亿欧元左右。而2012年伦敦奥运会最终实际的安全花销却高达17亿欧元。

对于安全预算是否符合现实,德国奥林匹克体育联合会(DOSB)主席霍尔曼(Alfons Hörmann)表示:"现在还很难说。对于2024年奥运会的安全局势,将会到2020年之后才能够确定,到那时候我们才能对安全预算的高低与否进行严肃的评判。"为什么汉堡认为,只需要伦敦奥运会四分之一多一点的安全预算,就可以办好奥运会,这还是个未解之谜。鉴于即将于周日举行的全民公投也可能会遭遇失败,不管是内政部长德迈齐埃,还是汉堡方面,目前都不太愿意公开对此进行讨论。所以,在周日之前,人们需要做的就是:眼一闭,心一横,挺过去!

DW.COM