1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

民主刚果的民主尝试

上周日刚果民主共和国举行了总统和议会大选。此次有选举权的公民人数为2500万人。为了起码能在近期内公布总统选举的结果,工作人员目前正在紧张地对选票进行统计。议会大选的结果估计还要等上更长的时间。德国之声记者格贝尔亲临了计票中心并发回了下面的报道。

default

票好投数难记

计票中心就设在首都金沙萨林瓦拉区的国家印刷厂库房里。金沙萨四个选区大约6百万居民投出的选票都被集中在这里。两天来相同的画面不断重复着:每隔5分钟就有卡车和小型汽车将白色和橙黄色的票箱运来。这项工作必须借助警方的协作,因为已经有几个用塑料纸做成的票箱在选举当天就开裂了,最后只能由工作人员在严密的监督下用手将它们收集到一起。

在橙黄色的桌旁,面带倦容的大选工作人员正对选票进行审核,查看选票的数字是否同登记选民的数字相符。而坐在一旁的吉塔莫选区的负责人比勒茨正焦急地等待着结果。此前他已经整整连续工作了三天。他说:“截止目前选举工作进展顺利。令我感到气愤的是,我们在选区的工作还没有得到任何报酬。我们现在很饿,但是不许出去。这里又没有什么东西可以吃。我现在等在这里,是为了取回已经登记过的选票。在我的选区吉塔莫,大家正等着我回去给他们发放酬金呢。他们认为,选区的负责人自然会解决工作人员的报酬问题。但是现在又过去了一天,我仍然呆在这里回不去。”

比茨勒和一些穿着橙黄色背心的工作人员身后是来自各个选举办公室的,用黑色塑料布裹着的大捆大捆的选票,它们顺着墙一直延伸了几百米。计票中心负责人曼扎布鲁说:“我们正在为选票分类做准备。为了按照不同选区分类登记选票,我们已经工作了两天两夜。工作现在基本上结束。我们的工作人员正在大选观察员和记者的监督下删除电脑硬盘上的最初数据。我们还将继续进行清理,保证各个选区的负责人能够尽早取回有效的选票。”

Wahlen in Kongo Stimmauszählung geht weiter

都是第一次

听起一切都进行得有条不紊。但是库房里,包括库房外面的院子里都还堆积着不少包了黑色塑料布或没有包裹黑色塑料布的选票捆的。很难保证会有人乘机将这些选票偷走。但曼扎布鲁告诉我们说,外面的全部都是无效的选票,都是些废纸,所有重要的选票已经集中在库房里了。刚果选举观察员佩利则认为,大选中的所有选票都是重要的依据,不应当有什么废纸之说。

“没有人管理这些材料。这个情况我们也注意到了。我想,马上会重视起这个问题来。比如昨天这个分类库房还觉得无法处理这么多的选票,但是今天工作已经有了一定的秩序。因此我相信,他们在这方面的工作也会得到改善的。”

佩利还指出, 刚果人其实并不十分清楚应当如何组织专业大选。“这次只是初次尝试。我本人也是第一次担任大选观察员。正因为是头一次,我认为一切都做得很好。我想,外界不会认为我们的这个起点很低。当然我们还要汲取经验,为5年后的下一次大选做好准备。此次大选活动中并没有出现混乱的局面。”

加拿大的选举观察员杜卡尔对此说法表示理解。她说:“计票工作看上去真的非常混乱。但是刚果人有自己的工作方式。我们应当放手让他们去做。由于选举工作进展得非常顺利,因此我对他们的计票工作也充满了信心。我们不应当责备他们。选票都在最后一分钟才运过来,这的确令人难以招架。因此选票运来后只能暂时堆积在那里了。”

所幸,金沙萨计票中心的每一个人的心里都清楚,这里到处摆放的选票代表了人民的意志,就是再费力气,也要对它们认真地进行清点。

DW.COM