民主党让步 美国政府恢复运行 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 22.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

民主党让步 美国政府恢复运行

经过长时间的争吵,民主党和共和党终于就结束美国政府关门的危机达成了一致。民主党方面做出了让步,在参众两院分别表决通过过渡型预算并由总统特朗普签字生效后,行政机构就恢复了运行。

USA Präsident Donald Trump unterzeichnet im Weißen Haus in Washington (picture-alliance/AP Photo/E. Vucci)

特朗普签字使预算草案正式生效,美国政府停摆结束

(德国之声中文网)在美国政府关闭造成严重危机的背景下,民主党宣布愿意结束行政机构停摆的状态。"政府很快就会重新恢复运营",美国参议院反对党领袖舒默(Charles Schumer)周一表示。参议院迅速进行一项表决,通过一份至2月8日之前的过渡期财政预算草案。众议院此后也表决通过该草案,特朗普签字使预算草案正式生效,美国政府部门重新"开门"了。

US-Senat Chuck Schumer Führer der Demokraten (Getty Images/D. Angerer)

参议院民主党领袖舒默总算可以舒一口气了

除了过渡期预算之外,这份草案的内容还包括将一份儿童健康保险计划(简称CHIP)继续延期多年。参议院共和党多数派领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)还向民主党承诺,将会推动一个保护移民权益计划。

造成政府关门的原因是美国国家负债超过了法定上限,而参议院此前一直不能就一份过渡性的预算草案达成一致。上周五,参议院所表决的草案未能通过,而且投反对票的不只是民主党人,也有一部分共和党籍的参议员投了反对票。

自此两党就开始互相指责对方要对政府关门危机负责。民主党方面的论据是,特朗普在移民政策上提出的要求摇摆不定,朝令夕改,是造成参议院无法通过决议的原因之一。在移民政策中最大的争议点就是所谓"追梦人",即童年跟随父母非法来到美国、如今有工作及高中文凭的移民。根据原有的规定,这些移民将不被遣返。

美国总统特朗普去年秋天叫停了这一政策,并且要求国会出台新的规定。最后的期限是3月5日,如果到时候仍然不能寻找到解决途径的话,那么数十万移民将面临被驱逐出美国的命运。

特朗普指责民主党是造成政府关门的罪魁祸首。"民主党人使得我们为公民提供服务和安全保障的工作停摆,为的是给那些非公民提供服务和安全",他周一在推特上写道。

据路透社报道,白宫周一表示,特朗普总统只会接受对于国家有益处的移民政策方案。"我们会就移民政策达成一个长期性的交易,必要前提是它必须对我们的国家有利",白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)表示。

上一次美国政府关门是在2013年,当时的危机持续了16天。德新社指出,在美国历史上有过多次非同寻常的政府"关门"纪录,但这次也许是第一次在共和党同时占据参众两院多数优势的情况下出现国家行政停摆的危机。不过这次的关门也只持续了三天。不少评论人士都猜测:也许各方终于认识到,这样的破坏性封锁行动不会给任何一方带来政治收益。美国人已经厌倦了这种政党政治的小把戏。

USA Government Shutdown (Reuters/S. Stapleton)

自由女神在短暂关闭之后已经恢复开放

据悉,由于这次政府机构关门只持续了三天,又是赶上周末,所以除了有一些作为旅游景点的公共设施关门之外,几乎没有给日常生活带来更多明显的影响。

包括华盛顿的动物园和博物馆在内的一些机构通过调拨过去财年中余下的预算,来抵制关门。在纽约州也加入这一行动之后,纽约的自由女神像也在短暂关闭之后重新开放。

雨涵/安静(德新社、路透社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!