1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

毛泽东语录在中国又不胫而走

德国“商报”谈了全球经济危机给中国带来的社会问题。“法兰克福评论报”指出,毛泽东语录“革命不是请客吃饭,…… 不能那样雅致”在中国又不胫而走。德国之声记者摘译如下。

default

“革命不是请客吃饭,不是做文章”

"如果某个国家为外国生产的产品过多、价格过于低廉,那么出口减少、通货膨胀率下降应该有利于国民经济的修复,但中国有个短期的问题:经济增长过慢可能会引起社会动荡。"商报以这段话谈起了全球经济危机给中国带来的社会问题:

"中国的国内需求仍然太弱,无法代替出口。此外,广为流传的看法是,经济增长持续停留在某一水平之下,常提到的是8%,将导致社会动荡。尽管中国南方和上海已发生一些小型抗议活动,但两者之间的因果关系还没有得到证实。然而失业现在已成了一个问题。共产党的重要智囊暗示,实际失业率已达到12%,是官方数字的三倍。玩具、制鞋和电子产品等关键行业中,企业接连破产,更加剧了失业问题,失望的工人被迫返乡。

"国家可以采取一些措施,其中之一是保持人民币对美元的低价位,以便增强出口竞争力,但中国已具有竞争力,这样做的功效有限。另一项措施是降低利率,为了带动需求,今年九月以来已四次降息,但看来,中国人对获取贷款并不特别感兴趣。

"剩下的还有金融政策方面的刺激。政府已宣布一项总额为四万亿元人民币的计划,以促进投资和需求。但这一举措是否能够以及如何起到作用,现在预测还为时过早。如果不成功,政府就必须找到走出恶性循环的途径。最严重的情况是,经济低迷会导致社会动荡的理论一旦成真,国家就必须考虑如何做出反应。"

法兰克福评论报的文章说,毛泽东死后三十年,他的语录"革命不是请客吃饭,…… 不能那样雅致"在中国又不胫而走。"只不过这次是金融危机使中国人愤怒地走上街头。"该报接着写道:

"为了使人们关注他们的困境,无论民工、出租汽车司机、农民、教师、甚至警察,每天都有人组织起来。尽管在中国参加示威会受到严厉惩罚,但由于经济低潮对许多人的打击太重,他们不知道还有其它什么方法救助自己。

"目前,在珠江三角洲的工业城市中,每天都有数十起集会,参加人数从几十人到数千人。有多少工厂因出口量下跌不得不停产,至今不为人知,香港企业联合会估计有数万家。虽然一些地方当局开始向工人发放补偿金,但大多数情况下,工人一无所获。

"危机使许多中国人看到,他们的社会保障多么不足,他们要追讨自己的权利多么艰难!香港工人权利组织-中国劳工观察的韩东方说:'失败并不在于法律本身,而在于贯彻。'此外,'没有真正代表工人利益的工会或企业职工委员会'也是一个原因。在困境中,许多中国人自己组织起来,他们通过口头宣传、电子短信或互联网进行传递。对于政府来说,群众抗争日益演变成了信任危机。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点