1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

比利时瓦隆人与弗拉芒人的语言纠纷

7月1日,比利时将接任欧盟轮值主席国,而该国的议会大选仅在不到三周前刚刚落幕。前总理莱特姆的内阁如今仍然暂时当政,因为新内阁的产生可能还需要数月时间。在选举中,比利时讲法语的瓦隆人与讲荷兰语的弗拉芒人之间的语言纠纷是一大焦点。

default

比利时的法语和荷兰语之争

4月底,比利时首相莱特姆领导的政府因瓦隆人与弗拉芒人之间的语言纠纷而下台,就已经说明比利时的气氛有多么紧张。弗拉芒自由党退出了政府,因为他们不再打算作出让步。原因是越来越多讲法语的居民迁入布鲁塞尔周边的弗兰德地区。三年来,布鲁塞尔周边3个城区选出了讲法语的区长,却一直没有得到地方政府的承认。

弗拉芒人为其权益感到担忧。一位弗拉芒人表示: "这是弗拉芒人通过奋斗所赢得的地盘。讲法语的人在这里没有发言权,本来他们就不该到这里来。"

对于弗拉芒人绝不妥协的立场,比利时民主法语联邦党的主席奥利维·梅甘(Olivier Maingain) 表示:""这是民族主义,就连《纽约时报》这样的大报都将其形容为非暴力的法西斯主义。"

虽然语言纠纷是导致瓦隆人与弗拉芒人之间冲突的起因,但实际上经济利益才是根本原因。大约600万弗拉芒人必须为南部相对贫困的大约400万瓦隆人拨款援助,对此他们早已感到厌倦。多年来,弗拉芒人的目标是加强地区的财政自主权,但是遭到失业率高的瓦隆人的坚决反对。因为他们担心会因此无力支付社会福利金。

因此,致力于主张两个语区分裂的巴特·德韦弗(Bad de Wever)在议会的150个席位中赢得了27席。在选举前,他曾试图安抚外国投资者和记者而说道:"我向你们保证:我们不希望革命,我们要的是民主进程。我们希望达成妥协,一步步前进。这不是一个长期的政治动荡阶段,更不是一场革命。"

如果比利时有一天真的分裂了,情况将会是怎样的呢?比利时安特卫普大学的历史学家德克·拉赫图斯(Dirk Rochtus) 认为: "如果比利时更为分散,甚至有一天分裂的话,我们仍然是欧盟成员。我一直说:如果比利时这个蛋打破了,我们仍然在欧洲蛋卷内。"

弗拉芒和瓦隆人之间的争议已经持续了几十年,比利时是否作为一个完整的国家才会有前途的问题也不是昨天才提出来的。除了比利时人之外,谁又会关心这个问题呢?驻布鲁塞尔的丹麦记者梅特·福格(Mette Fugl)认为: "如果比利时不是欧盟和北约的所在地,我们对此可能不会太感兴趣。"

7月1日比利时将成为新一任欧盟轮值主席国,而承担这一任务的只能是在目前过渡阶段暂时留任的莱特姆旧政府。而实际上,比利时还把目光投向了另一位政治家,那就是欧盟理事会常任主席范龙佩(HermannVan Rompuy)。这位比利时前首相非常善于调停,许多比利时人异常怀念范龙佩执政的时代。

作者:Christoph Hasselbach/月洋

责编:严严