1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

每逢佳节倍思亲

对驻守在离家5000公里外的阿富汗北部省份-昆都士的德国联邦国防军维和士兵来说,今年的圣诞节非同一般:派驻当地的第15军团组织了一个“基督降临节市集”,供应油煎饼、圣诞红酒和播放圣诞歌曲,帮助士兵们减轻乡愁。

default

在阿富汗过圣诞的德国联邦国防军

平时在营地业余休闲设施柜台工作的陆军下士汉泽,经常插科打浑,逗士兵们开心。今天他穿戴适合节气的服装,负责在市集上烤肉肠。汉泽说:“我们的主要职责就是好好照顾驻地士兵。为了过个愉快的圣诞节,我们把周遭环境装点得漂漂亮亮,营造点儿节日的气氛。当然,音乐也扮演了重要的角色。我觉得挺成功,我们已尽了最大的努力。”

站在几米外的弗莱雪尔扮演圣诞老人,左边是圣诞老人的仆人鲁布里希特,右边是一头阿富汗骆驼。士兵们都争着与象征圣诞节的3个形象拍照留念,好寄回家去。弗莱雪尔初次体验扮演圣诞老人的感觉。他表示,在困难的环境下,能给战友播散点儿欢笑是件愉快的事。

罗斯少校指出,年轻士兵在阿富汗驻防期间,通过彼此照应和互相帮助,度过这段令他们胆战心惊的服役期。罗斯已为他的部队拟好圣诞特餐的菜单。他表示:“我出身大家庭,有4个兄弟姊妹。今年我是第一次不在家过圣诞节。不过我相信,我不在,他们比我更难过。在这儿我有这么多相处得很好的战友作伴儿,可是我的女朋友这下得孤零零地一个人过节了。我想,她对我的想念肯定会超过我对她的。”

饱受炮弹威胁的士兵们,处身于也进入寒冬季节的阿富汗,更加思念家乡亲人。市集上人声鼎沸,大伙儿赶着买些免税小礼物送给亲戚朋友。施密特上士介绍了市集上的抢手货:“小瓶香水和糖果甜点可说是最恰当的圣诞礼物。士兵们买回去,仔细装进靴子里,包装好邮寄给孩子们,如果一切顺利,刚好能赶在圣诞节前寄到。”

圣诞节期间,军方将为士兵举办几场圣诞弥撒。届时也将邀请不很重视宗教信仰的士兵参加。随15军团驻守昆都士的天主教军中神甫斯塔尔哈克表示,来自新联邦州的士兵们,一般不上教堂,也不熟悉基督宗教信仰,不过他们已表示愿意参加弥撒礼拜,听听有关圣诞节的福音故事。