1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

每日报摘

每日报摘 (2009年9月24日)

中华人民共和国六十周年国庆期间禁止外国人前往西藏的措施受到《法兰克福评论报》与《日报》的关注; 《法兰克福评论报》把已故主席毛泽东的孙子称为“坐在后面的人”

随着中华人民共和国六十周年国庆的临近,中国笼罩着风声鹤唳、草木皆兵的紧张气氛。美联社援引西藏自治区旅游局的消息报道说,出自国庆期间“安全”的考虑,中国自即日起再次禁止外国游客前往西藏观光。《法兰克福汇报》在报道了以上消息后写道:

“对外国人来说,前往西藏旅行本来就需要经过特殊批准。去年西藏骚乱以来,中国政府已多次封闭西藏高原与外界的联系。它担心,节日前后会出现新的冲突。通过大量派遣公安力量,当局在西藏取得了安宁,但这种安宁很不稳固。据流亡藏人说,为巩固地区稳定,政府九月份在西藏开展了名为‘严打’的新运动。批评家认为,这一运动主要是为了镇压民众。”

《日报》也报道了禁止外国人前往西藏的禁令,同时指出,这并非中国政府在“十一”豪华庆典前的唯一安全举措:

“10月10日之前,在有争议的三峡大坝库区,来往船舶将受到特别严格的检查。在举行阅兵和群众游行的北京,安全保障措施像2008年奥运前一样严密:许多交叉路口站着武装警察,装甲车开到一些街角,重要交通枢纽有民兵守卫。千万名老人身穿带有红色‘60’字样的黄球衫、戴着红帽和袖章监视桥梁和居民区。

为了不妨碍目前在北京上空盘旋的战斗机和警察直升机,北京人既不许放风筝,也不许放鸽子。阅兵所经道路两侧的居民在阅兵期间不得开窗户,也不能走上阳台,民航飞机在此期间也中断飞行。最近几天,北京商业区连续发生两起醉汉用刀刺杀行人的事件后,当局神经十分紧张,一些超市在获得新指示前不得出售菜刀。”

中国国庆前,毛泽东的孙子、39岁的博士毛新宇被授予少将军衔。在德语中,“主席”一词,原意是“坐在前面的人”,《法兰克福评论报》玩了一个文字游戏,把已故主席毛泽东的孙子称为“坐在后面的人”:

“在人民共和国六十周年纪念日的前夕,共产党试图使伟大的毛主席获得新的光彩。负责宣传的官员们很遗憾,他们实在找不到比毛新宇更具有榜样作用的毛家后代,只能搬出毛泽东的这一血亲。

毛新宇的名下出版了好几本书,《爷爷毛泽东》就是其中之一。但对于是否他自己写了这些作品的问题,人们有争议。北京盛传说,毛新宇并没有继承其前辈的敏锐思想,他公开露面只是更加增添了、而不是消除了人们对他智力的怀疑。他经常傻笑,从他的语言看不出他有所谓的学术业绩。尽管如此,党仍然认为,毛新宇有利于维护党的形象。”

相关音频视频