1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

歌德学院落户北京798 :激发讨论 促进交流

歌德学院中国分院位于北京798艺术区的德国文化中心于本周四开幕,恰逢德国总理默克尔访华。院长安德思向德国之声介绍新空间的作用和意义。

Das Goethe-Institut eröffnet in 798 Peking China

新空间的“知识吧”和图书馆

(德国之声中文网)27年前,歌德学院作为首家独立外国文化机构进驻中国。如今,除北京海淀区语言部之外,歌德学院新添了一处位于798艺术区的文化项目和信息中心。

中国分院院长安德思(Peter Anders)向德国之声介绍,增添信息文化中心的计划由来已久,"我们在介绍语言知识的同时一直强调文化传播和交流,现在我们有了一个属于自己的空间举办各种文化活动、我们的图书馆也有了新家。"

Das Goethe-Institut eröffnet in „798“

曾经的工业厂房被改造成了一个当代艺术的展示场所和交流平台

歌德学院中国分院位于798艺术区的北京德国文化中心于本周四(10月29日)开幕,典礼上有多支中德乐队同台献艺。

开幕那天恰逢德国总理默克尔访华,安德思说,总理两天的行程很满,应该不会出席开幕式,但是"(开幕式和总理访华'撞日')表明了中德两国的友好关系,我们不仅在经济、政治方面有合作,在文化领域通过歌德学院以及我们的新空间也将会有更多交流。"

据歌德学院介绍,作为一个跨学科的文化场所,歌德学院的新空间旨在促进自由讨论。新空间最重要的区域是"Agora"(广场),这是一个希望激起讨论的场所。

Peter Anders

歌德学院中国分院院长安德思

新空间占地一千平方米,其另一亮点是以"创意产业"为核心资源的"知识吧",其中配备了专业的数据库以及最新的APP软件。安德思就此表示:"我们致力于将信息数字化,共同打造新的项目创意,并希望借此支持中国年轻艺术工作者们充满活力的艺术生产。"

798的德国渊源

北京798艺术区对艺术爱好者而言一定不陌生,但是它的德国渊源也许并非人人皆知。798艺术区原为电子工业的老厂区所在地 ,于1950年代初主要由民主德国德绍工业建筑设计工作室负责修建。新空间的改造设计方案也是由一家德国建筑事务所负责,在保留了厂房原有的包豪斯建筑风格的基础上,加上了极简主义的德国当代设计元素。

德国歌德学院主席克劳斯-迪特·雷曼(Klaus-Dieter Lehmann)在27日举行的媒体见面会上介绍:"我认为这个地点仅由于它周围环境就具有很重要的意义。我们(歌德学院)并不是艺术创作者,而是文化传播机构。歌德学院周边环境令人兴奋、生机勃勃且多样化, 这为我们自身的工作提供了很好的灵感源泉。"

Das Goethe-Institut eröffnet in 798 Peking China

新空间最重要的区域是"Agora"(广场)

在新空间内,除了定期举行艺术展,歌德学院还将定期邀请艺术界的顶尖策展人介绍自己最新的项目和视角,为访客提供交流平台。