1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

欧足联颁布禁令 禁止使用"呜呜祖拉"

南非世界杯赛场上的号角"呜呜祖拉不能再被带入欧足联的赛场了。9月1日欧足联宣布,无论是欧联杯,2012年的欧洲杯预选赛,还是在欧洲冠军联赛的体育场内,都将禁止携带和使用"呜呜祖拉"为球队加油助威。

default

嗡嗡作响的呜呜祖拉

今后,这个长约1米的彩色塑料喇叭将无缘欧足联的足球赛事了。下周二(9月7日),这一禁令将在德国科隆的欧洲杯预选赛-- 德国队对阵阿塞拜疆的比赛中被首次执行。据德新社报道,欧足联在其官方声明中给出的理由是,"'呜呜祖拉'带来的强大噪音可能会改变欧洲足球的文化传统和比赛场地的气氛。"

南非世界杯本来希望通过"呜呜祖拉""(Vuvuzela)传播非洲足球的传统文化,而并不是把这一文化带到欧洲的足球世界中去。因为这种持久刺耳的噪音并不适合欧洲的足球文化。欧足联还在其官方声明中写道,足球的魅力是由球赛和看台上观众的互动组成的。观众会把情绪传染给球员。欧足联担心,"这支来自非洲的号角可能会完全改变球场的气氛,会干扰球迷们的情绪,分散其注意力,让人们忘记关注比赛的本身。"

为了避免这种负面风险出现在欧足联的赛场上,保持欧洲足球文化中用歌声和鼓动呼喊表达情绪的传统,欧足联才下令,立即禁止在欧足联赛事中使用"呜呜祖拉"。

欧洲球迷的心愿得以完成

自从人们在南非世界杯的赛场上认识了"呜呜祖拉",它那如汽笛般的声响就惹来了争议。世界杯期间,德国电视台的足球解说员曾拿着测量仪在球场上做测试,后来发现号角发出的呜呜声早已超出了对人体造成危害的90分贝,达到了140分贝。实际上,早在世界杯期间就曾有德国球迷在互联网上发起抵制"呜呜祖拉"的活动。当时有20万人在网上签名。这些球迷的目的是,希望国际足联能够禁止在球场上使用"呜呜祖拉"。虽然,当时国际足联没有给出任何答复,但是现在欧洲球迷的这桩心愿显然得到了欧足联的满意答案。

德甲球队不信 " "

不过,一些德甲球队并不打算在德甲联赛中执行这一禁令。汉诺威96的主席马丁·金德(Martin Kind)在接受德新社的采访时就曾表示不会遵守该禁令,并且他也不认为'呜呜祖拉'会在德甲联赛中产生多大的影响。持有相同看法的还有沃尔夫斯堡队。该队的一位发言人认为,德甲的赛场上不会突然出现5000名拿着"呜呜祖拉"的球迷。

而伟大的拜仁慕尼黑队也不相信在接下来的德甲赛事中来自南非的呜呜声会胜过看台上努力为球队喝彩助威的球迷。因为在拜仁的足球用品专卖店里也根本买不到"呜呜祖拉"。

Vuvuzela WM 2010 Algerien Slowenien Flash-Galerie

影响欧洲足球文化?

综合报道:严严

责编:平心